一苍头赞谒，两赤脚扶行。
医柰毋吟咏，宾嗔不送迎。
都忘虚室白，时梦小窗明。
回首然藜地，谁怜老更生。
《小雪后二日二首·其二》全文
- 翻译
- 一位苍老的仆人前来拜见，两个赤脚仆人相随扶持。
医生忙于治疗，无暇吟诗唱和，宾客们也因忙碌而无暇迎送。
在空荡的屋子里，我全然忘记了自己的存在，有时在梦中，小窗透出明亮的光。
回望过去，只有藜杖之地，又有谁能怜悯我这衰老新生的生命呢。
- 注释
- 苍头：指年老的仆人。
赤脚：赤脚仆人，可能表示贫穷或朴素。
毋吟咏：没有时间吟诗。
宾嗔：宾客们的忙碌。
送迎：迎接和送别。
虚室：空荡的屋子。
小窗明：明亮的小窗户。
藜地：藜杖之地，形容贫瘠或简陋。
老更生：衰老新生的生命，指老年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在寒冷冬日的凄凉生活状态。开篇“一苍头赞谒，两赤脚扶行”写出了老人的孤独与贫困，他的头发因为寒冷而变得苍白，赤脚在冰冷的地面上艰难地移动，展示了他悲惨的生活境况。
接着，“医柰毋吟咏，宾嗔不送迎”表达了老人对往昔友情的怀念以及当前孤独无援的现状。他在寒冷中吟诵着古诗词，然而没有朋友来看望他，只有自己独自承受着岁月的侵袭。
“都忘虚室白，时梦小窗明”则透露出老人对过去美好记忆的追思。他的居所空旷而冷清，就连梦境中也希望自己的住所能如同往昔那般温暖明亮。
最后，“回首然藜地，谁怜老更生”表达了诗人对于自己年迈无依、生活艰辛的无奈。他回望着荒废的地面，无人能够理解他这种在贫病交加中挣扎求生的悲凉心境。
整体来看，这首诗通过对寒冷冬日老人的描写，传达了对生命凄清与孤独的深刻感悟，以及对往昔美好时光的无限怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢