暮云含雨意，江路转凄清。
夜泊扁舟处，时闻孤雁声。
莫愁秋欲老，只是客关情。
不信他乡恨，吟边分外生。
《江行》全文
- 翻译
- 傍晚的云彩带着雨意，江上的道路显得更加凄凉。
夜晚，我停泊在小舟上，不时听到孤独的大雁鸣叫。
别担心秋天将尽，只是羁旅在外的心情使然。
不要说异乡的愁苦难以承受，吟诗时它更显得深重。
- 注释
- 暮云：傍晚的云。
含雨意：带有雨的气息或预示着下雨。
江路：江上的道路。
凄清：冷清、凄凉。
夜泊：夜晚停船。
扁舟：小船。
孤雁声：孤独的大雁叫声。
莫愁：不要忧虑。
秋欲老：秋天快要过去。
客关情：旅人的思乡之情。
他乡：异乡。
恨：愁苦。
吟边：吟诗的时候。
分外生：格外强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的旅人独夜泊舟的景象，通过对自然景物的细腻描写来表达诗人的哀愁和对远方家园的思念。首句“暮云含雨意”以朦胧的云彩和即将到来的雨气氛围营造出一种沉郁的情绪，紧接着“江路转凄清”，则是通过水面上不断流动却又显得异常凄凉的景象来加深这种情感。
“夜泊扁舟处，时闻孤雁声”两句，更进一步渲染了诗人的孤独与愁绪。扁舟在夜色中停泊，周围静谧而又空旷，只有偶尔传来的孤雁叫声打破这宁静，增添了一份旅途的寂寞和悲凉。
“莫愁秋欲老，只是客关情”表达了诗人面对秋天即将过去的哀伤，而这种哀伤并非是因为季节更迭，而是因为身为客旅之人的特有情感。这里，“客关情”一词尤其传神，它不仅指出门在外的人对家乡的思念，更暗示着一种隔绝和无法回归的情境。
最后两句“不信他乡恨，吟边分外生”，则是诗人表达了对异乡生活的无奈和深藏的情感。诗人并不愿意相信在他乡会产生那么多的怨恨，但现实却又无情地在心中种下了离愁别绪。而“吟边分外生”，则是通过吟咏诗词来表达那种超越时空、跨越地域的情感，显得既无奈又有力。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充满了对自然的观照和对人生的思考，是一首蕴含丰富情感和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗汝敬侍郎致仕南归
丈夫有壮志，力学希济时。
时来奋挺出，磊落见设施。
罗君吉阳彦，束发抱负奇。
明经起科第，玉署攻文词。
既持纂述笔，亦奏雅韵诗。
敷陈及时政，厥志将有为。
赐豸入霜台，肃肃纲纪司。
遂陟冬卿贰，将命南交驰。
绯袍明象笏，万里扬旌麾。
蛮方瞻使节，如旱甘雨垂。
手中五色诏，山海承华辉。
顿令阴曀区，豁然睹赫曦。
归来奏丹扆，龙颜霁融怡。
夙兴佐司空，立侍白玉墀。
朝回坐粉署，职务勤所思。
东南吴越邦，贡赋国所资。
奉旨督漕运，综理适攸宜。
于时严武卫，所重在西师。
四牡行騑騑，改途越邠岐。
兵彊自饷厚，笃意理畬菑。
豪横辍侵敚，游惰归耘耔。
河渠靡不溉，田芜靡不治。
雨旸属时若，仓庾崇如坻。
张掖暨灵武，周巡以诹咨。
所可利下人，计不遗毫丝。
矢心弗自顾，屡冒艰与危。
岁久罄劳瘁，上轸天恻慈。
明恩锡休致，超超赴南归。
老骥思旧枥，倦翼投故枝。
而况达士怀，物理鉴成亏。
亲交并祖饯，酣歌舞僛僛。
诘旦发潞河，薄暮经淮沂。
流莺沸驿路，飞花满弯埼。
溯江越彭蠡，挂席捷于飞。
船头见玉峡，霞彩煜英蕤。
振袂儒林坊，迓者陈杯匜。
展席老人亭，会者皆及耆。
一返安乐窝，永谢尘务羁。
顾余樗散质，衰疾加倍之。
乞身朝夕间，盍簪不远期。
《送罗汝敬侍郎致仕南归》【明·杨士奇】丈夫有壮志，力学希济时。时来奋挺出，磊落见设施。罗君吉阳彦，束发抱负奇。明经起科第，玉署攻文词。既持纂述笔，亦奏雅韵诗。敷陈及时政，厥志将有为。赐豸入霜台，肃肃纲纪司。遂陟冬卿贰，将命南交驰。绯袍明象笏，万里扬旌麾。蛮方瞻使节，如旱甘雨垂。手中五色诏，山海承华辉。顿令阴曀区，豁然睹赫曦。归来奏丹扆，龙颜霁融怡。夙兴佐司空，立侍白玉墀。朝回坐粉署，职务勤所思。东南吴越邦，贡赋国所资。奉旨督漕运，综理适攸宜。于时严武卫，所重在西师。四牡行騑騑，改途越邠岐。兵彊自饷厚，笃意理畬菑。豪横辍侵敚，游惰归耘耔。河渠靡不溉，田芜靡不治。雨旸属时若，仓庾崇如坻。张掖暨灵武，周巡以诹咨。所可利下人，计不遗毫丝。矢心弗自顾，屡冒艰与危。岁久罄劳瘁，上轸天恻慈。明恩锡休致，超超赴南归。老骥思旧枥，倦翼投故枝。而况达士怀，物理鉴成亏。亲交并祖饯，酣歌舞僛僛。诘旦发潞河，薄暮经淮沂。流莺沸驿路，飞花满弯埼。溯江越彭蠡，挂席捷于飞。船头见玉峡，霞彩煜英蕤。振袂儒林坊，迓者陈杯匜。展席老人亭，会者皆及耆。一返安乐窝，永谢尘务羁。顾余樗散质，衰疾加倍之。乞身朝夕间，盍簪不远期。
https://www.fglrt.com/shici/6rD9i2X4.html
题三泖归耕卷赠管时勉归吴松
客从云间来，自言家远村。
用世阙材具，委身服田园。
开春起东作，良苗日愈蕃。
下无螟螣苦，上有霖雨恩。
年和易坚好，为力诚不烦。
当秋负穫归，如坻积我门。
公家且轻税，岂复忧饱温。
贤妇持机杼，稚子牧鸡豚。
傍舍数老翁，欢会无晨昏。
其人虽朴野，皆有忠厚言。
相与墟曲间，焉知市朝喧。
违此未几时，九扈鸣已繁。
去去情益敦，浮荣终不论。