万钱买尔身，千钱买尔笑。
老笑空媚人，笑死人不要。
《倡妪叹》全文
- 拼音版原文全文
倡 妪 叹 宋 /梅 尧 臣 万 钱 买 尔 身 ，千 钱 买 尔 笑 。老 笑 空 媚 人 ，笑 死 人 不 要 。
- 注释
- 万钱：极言其多的钱财。
尔：你。
身：身体。
千钱：大量的金钱。
笑：笑容。
老笑：虚假的笑容。
空媚人：只为空洞地取悦他人。
笑死人：让人感到厌恶的笑。
不要：不想要。
- 翻译
- 我愿意用万贯钱财买你的身体
甚至千金只为换取你的笑容
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《倡妪叹》，描绘了一个被金钱驱使的老妓女形象。前两句"万钱买尔身，千钱买尔笑"，生动地展现了金钱对妓女价值的衡量，以高价购买她的身体和笑容。然而，后两句"老笑空媚人，笑死人不要"则揭示了讽刺与悲哀，老去的妓女尽管用笑容取悦他人，但这种笑已失去了真诚，甚至可能成为一种让人厌恶的表演，连自己的生命都不在乎。整首诗通过对比和转折，表达了对妓女命运的同情和对社会现象的批判。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
晓庵山水小幅
高堂见林壑，忽似过雷峰。
窈窕一门险，峥嵘千嶂重。
人声何处荅，虎迹有时逢。
怒瀑流清耳，曾云起荡胸。
松枯寒落子，草碧暖勾茸。
势出丹青假，神疑造化钟。
沧洲非世外，玄圃亦王封。
绝境须吾赏，他年策瘦筇。