众船争取疾，直赴两山口。
吾船独横趋，甘在众船后。
问来风不正，法当走山右。
不辞用尽力，要与风相就。
忽然挂孤帆，吾船却先走。
《明发四望山过都昌县入彭蠡湖》全文
- 翻译
- 众多船只争先恐后，直向两山之间的峡口驶去。
我们的船独自斜向前进，宁愿落在其他船只后面。
询问风向并不顺，按照常规应该转向山的右侧。
我们不惧全力以赴，只求与风向一致前行。
突然间扬起孤帆，我们的船反而领先了。
- 注释
- 众船：许多船只。
疾：快速。
直赴：径直前往。
两山口：两个山峰之间的通道。
吾船：我们的船。
横趋：斜向行驶。
甘：愿意。
问来风：询问风向。
法当：按理应。
走山右：转向山的右边。
不辞：不怕。
尽：全部。
力：力量。
要与风相就：想要与风向一致。
忽然：突然。
挂孤帆：升起孤零零的帆。
却：反而。
先走：领先。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江上行舟图景。诗人以特有的视角，观察周围众船争先恐后的场景，而自己的船却独自横亘，不随波逐流。这不仅展现了诗人的个性，也反映出一种超然物外的生活态度。
“问来风不正，法当走山右。” 这两句透露出诗人对于自然环境的观察与应对。面对不利的风向，诗人并没有选择随波逐流，而是根据经验和规律，决定采取合理的行动策略，以确保航行的安全。
“不辞用尽力，要与风相就。” 这里表达了诗人坚韧不拔的意志，即便是在逆境中，也要全力以赴，努力与自然环境和谐共处。这种精神令人敬佩，同时也体现出古人对大自然的尊重。
“忽然挂孤帆，吾船却先走。” 最后两句是诗歌的高潮所在。在众船纷争之时，诗人的船却突然悬挂起帆，并因此而捷足先登。这不仅展示了诗人对自然环境的敏锐洞察力，也彰显出智慧和勇气。
总体来说，这首诗通过对比和对照的手法，展现了诗人独特的处世哲学和生活态度。同时，诗中的语言简洁而富有表现力，使得读者能够清晰感受到诗人的情感与思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
畴老修撰所藏华岳衡岳图.华岳
往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。
伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。
平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。
巍然雄尊镇西极，众山班列如朝宗。
天池潋滟喷山顶，泻作瀑布飞长虹。
亭亭仙掌摩碧落，晓日照耀五指红。
巨灵赑屃运神力，导河擘华留其踪。
烟寒风远张超谷，霞駮雾开毛女峰。
希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。
回头一别二十载，不意见之图画中。
生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。
山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。
神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。
好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。
从公传此岳真相，永结清好无时终。
《畴老修撰所藏华岳衡岳图.华岳》【宋·李纲】往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。巍然雄尊镇西极，众山班列如朝宗。天池潋滟喷山顶，泻作瀑布飞长虹。亭亭仙掌摩碧落，晓日照耀五指红。巨灵赑屃运神力，导河擘华留其踪。烟寒风远张超谷，霞駮雾开毛女峰。希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。回头一别二十载，不意见之图画中。生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。从公传此岳真相，永结清好无时终。
https://www.fglrt.com/shici/WcahN2LgdW.html