诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》
《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》全文
宋 / 罗杞   形式: 七言律诗  押[支]韵

十年颜范此睽违,邂逅邮亭亦解颐。

春满皋皮君彻早,尘蒙章甫我归迟。

云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时。

明发愁为江上别,依然回首各天涯。

(0)
拼音版原文全文
zàijīnlínghuànbiéxiāngyǒusòngxùn
sòng / luó

shíniányánfànkuíwéixièhòuyóutíngjiě

chūnmǎngāojūnchèzǎochénméngzhāngguīchí

yúnlóngjiāhuìféngjīnshǔzhēnqíngjiùshí

míngchóuwèijiāngshàngbiéránhuíshǒutiān

注释
十年:多年。
颜范:颜面。
睽违:久别重逢。
邂逅:偶然相遇。
邮亭:路边邮局。
解颐:令人欢笑。
皋皮:草地。
彻早:早早地。
章甫:古代礼帽,这里指人。
归迟:归期推迟。
云龙嘉会:美好的聚会。
鸡黍:农家待客的饭菜,象征友情。
真情:真挚的感情。
忆旧时:回忆过去。
明发:明天早晨。
愁:忧虑。
江上别:江边分别。
依然:仍然。
各天涯:各自在远方。
翻译
十年未见,这次偶遇邮亭也让我心情愉快。
春天的气息充满草地,你早早地到来,而我因尘埃满身,归期推迟。
今日我们如云龙相聚,想起昔日共度的美好时光。
明天就要在江边分别,心中忧虑,回头望去,我们都已各自远去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗杞所作的《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》。诗中表达了诗人与老朋友宋碧溪在邮亭重逢的喜悦,以及对往昔时光的怀念。"十年颜范此睽违"描绘了两人多年未见的感慨,"邂逅邮亭亦解颐"则写出这次意外相逢带来的欢笑。"春满皋皮君彻早"暗示了春天的美好,而"尘蒙章甫我归迟"则流露出诗人因公务繁忙而未能及时相聚的遗憾。

"云龙嘉会逢今日"赞美了这次难得的聚会,"鸡黍真情忆旧时"则回忆起昔日共度的美好时光。最后两句"明发愁为江上别,依然回首各天涯"预示了即将的离别,诗人满怀愁绪,但又忍不住回首眺望,感叹各自将要远去,天涯相隔。

整首诗情感真挚,通过描绘相聚与别离的场景,展现了友情的深厚和对过去的怀念,具有浓厚的人文情怀。

作者介绍

罗杞
朝代:宋

罗杞,字世材,新喻(今江西新余)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士。官至通直大夫。事见清同治《新喻县志》卷八、一○。今录诗二首。
猜你喜欢

硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾

越筠万杵如金版,安用杭油与池茧。

高压巴郡乌丝栏,平欺泽国清华练。

老无他物适心目,天使残年同笔砚。

图书满室翰墨香,刘薛何时眼中见。

(0)

续梅花百咏·其十八惜梅

终□早起暗伤神,似雪花飞尽染尘。

洁白亦遭红雨妒,千金难买艳阳春。

(0)

梅雪曲

山上雪如梅,山下梅如雪。

寂寞对空山,幽香共谁折。

(0)

上之回

上之回,驾云车。格皇心,隆帝图。上之回,来甘泉。

仁圣德,万邦传。上之回,临三关。走九夷,服八蛮。

上之回,归明光。千万年,乐无疆。

(0)

岳将军墓二首·其二

谁将三字狱,堕此万里城。

北望真堪泪,南枝空自荣。

国随身共殒,相与虏俱生。

落日□风起,犹闻剑戟鸣。

(0)

雪茶

雾后飞来满太空,巧将轻片舞条风。

六花烹作六安水,瑞气都留玉盏中。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1