木脱秋声尽，田空野鸟饥。
时危群盗惨，身老故人稀。
所至犹堪醉，无求自合归。
寥寥天地内，古意一何微。
《同曹清父西郊纪事五首·其三》全文
- 注释
- 木脱：树叶凋落。
秋声：秋天的声音（指落叶声）。
田空：田野空旷。
野鸟：野外的鸟。
饥：饥饿。
时危：时局危险。
群盗：众多盗贼。
惨：悲惨。
身老：年老。
故人：老朋友。
犹堪：还能。
醉：喝醉。
无求：无所求。
自合归：自然适合回家。
寥寥：空旷寂寞。
天地：天地之间。
古意：古人的意蕴。
一何：多么。
微：微妙。
- 翻译
- 秋意渐浓，木叶凋零，田野空旷，鸟儿觅食艰难。
时局动荡不安，盗贼横行，年事已高，老友稀少。
无论走到哪里，还能借酒浇愁，无所求的我，自然适合回归。
在这广阔天地间，古人的意蕴显得多么深沉微妙。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀旧和对时世变迁感慨之情的诗。首句“木脱秋声尽”描绘了秋天枯叶脱落的声音已经停止，给人以深秋末季的感觉。接着“田空野鸟饥”则形象地展现了农田收获后的荒凉与野鸟因寻找食物而显得焦急的情景。
第三句“时危群盗惨”表达了诗人对于时局动荡、盗贼横行的担忧与哀叹。紧接着“身老故人稀”则是诗人感慨于自己年华已高，昔日相知的人也逐渐减少，孤独感油然而生。
在最后两句中，“所至犹堪醉，无求自合归”表现了诗人虽然四处游历，但仍旧保持着一份超然物外的心态，不为世俗所求而动摇，依旧保持自己的本真。末句“寥寥天地内，古意一何微”则是诗人对比古今之不同，感叹往昔的美好已难以寻觅，只剩下淡薄的痕迹。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，深刻地表达了诗人对于时光易逝、世事无常以及个人命运与时代变迁的复杂情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋山图歌
秋风起兮萧萧。望青山兮寂寥。
水泠泠兮出石，叶槭槭兮辞条。
气悽悽兮就寒，夜耿耿兮不朝。
凤凰兮安之，梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河，玄云冥兮天路遥。
托宵梦兮远狙征，款扶桑兮倚消遥。
盼青鵻兮不来，怆恍悢兮魂屡飘。
愿乘风兮绝浮云，要洪崖兮访子乔。
高无梯兮深无航，鼋鼍陆梁兮虎豹骄。
归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗。