暮年桑苧毁茶经，应为征行不到闽。
今有云孙持使节，好因贡焙祀茶神。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事·其二》全文
- 注释
- 暮年：指年纪大了。
桑苧：桑树皮和苎麻，古代常用作制作茶具的材料。
征行：远行出使。
闽：福建省的简称。
云孙：比喻后辈或使者中的杰出人物。
持使节：持有官方的信物或使命。
贡焙：进贡的茶叶和烘焙技术。
祀茶神：祭祀茶神的仪式。
- 翻译
- 晚年时，桑树苎麻制成的茶具损坏了茶经，可能是因为远行的使者没有到达福建。
如今，有一位名叫云孙的使者拿着官方的信物，希望能借此机会向茶神献祭和进贡。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢