山雨冥濛久未晴，袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色，归去呼船载月明。
《题岳麓西轩三绝·其三》全文
- 翻译
- 山中的雨久久没有停歇，我手握长笛为你演奏。
一曲笛声穿透乌云，唤来小舟，在明亮的月光下划向归途。
- 注释
- 山雨：山间的雨。
冥濛：阴暗而迷蒙。
久未晴：长时间没有放晴。
袖中：衣袖里。
长笛：长竹笛。
为君横：为你横吹。
浮云色：乌云的颜色。
归去：返回。
呼船：呼唤船只。
载月明：承载明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后夜晚的画面。"山雨冥濛久未晴"，写出了山间连绵阴雨，天色晦暗，但诗人并未因此沮丧，反而在"袖中长笛为君横"，准备以笛声打破沉寂。"一声吹破浮云色"，这一句运用夸张手法，笛声之响亮仿佛能穿透乌云，带来一丝明亮。最后，诗人意兴阑珊，"归去呼船载月明"，想象着乘舟而去，享受那笛声与明月共舞的宁静美好。整首诗意境悠远，情感深沉，展现出诗人超脱尘俗的艺术追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
四月十四日德州官廨见蔷薇盛开有感明日道间又闻莺声宛转在树阴中不胜凄惋赋此自遣
昨宵苦被蔷薇恼，金日重闻黄栗留。
飘转客身殊未定，阑珊春事不胜愁。
青林气重迷征旆，迥野风铦忆故裘。
传节渐更家渐远，无凭归梦付东流。