我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
《题高房山夜山图》全文
- 翻译
- 我曾在江边眺望吴山，朝阳正好洒落在山水之间。
金色的波光从海门远远而来，翠绿的山岚高高耸立，仿佛插入了日出之地。
谁能料到，那琼楼玉宇在夜晚会有何等景色，明亮的月色朦胧地投下清冷的影子。
李侯的美景胜过画卷，如同他高超的文笔，一展画卷就让人仿佛从梦境中醒来。
- 注释
- 我：诗人自己。
昔：从前。
绝江：江边。
吴山：吴地的山。
朝光：早晨的阳光。
金波：比喻金色的阳光。
海门：江海口。
翠岚：翠绿的山岚。
扶桑：古代神话中的太阳升起的地方。
璚楼：华丽的楼阁，常指仙境或宫殿。
夜景：夜晚的景色。
明月：明亮的月亮。
清影：清冷的影子。
李侯：对李姓诗人的尊称。
胜赏：极美的景色。
高侯笔：高妙的文笔。
展卷：展开画卷。
梦醒：从梦中醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，诗人以精美的笔触勾勒出江山的壮丽和夜景的神秘。
"昔绝江看吴山，朝光正落山水间。" 这两句通过对比日出的光辉与山水之间的交融，展现了早晨江山的迷人景色。
"金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。" "金波" 指的是波光粼粼的江水，从遥远的大海涌入，形成壮观的景象。"翠岚" 描述了山峰的青翠与峻险，而"扶桑殷"则暗示了诗人对古代文化遗迹的怀念。
"安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。" 这两句转换到夜晚的场景，"璚楼" 可能是指某个高耸的建筑物，而"明月苍茫堕清影"则描绘出在广阔无垠的夜色中，月光洒落下的宁静与和谐。
"李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。" 这两句表达了诗人对画作的赞美，其中"李侯" 和 "高侯" 可能是指当时有名的艺术家或收藏家，而"展卷一时如梦醒"则形容观赏这幅山图如同从梦中觉醒，感受到了艺术的震撼。
整首诗通过对自然美景和人文意境的描绘，表现了诗人对于自然之美与文化传承的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析