归舟一路转青蘋，更欲随潮向富春。
吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。
葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。
早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。
《送王少府归杭州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 少 府 归 杭 州 唐 /韩 翃 归 舟 一 路 转 青 蘋 ，更 欲 随 潮 向 富 春 。吴 郡 陆 机 称 地 主 ，钱 塘 苏 小 是 乡 亲 。葛 花 满 把 能 消 酒 ，栀 子 同 心 好 赠 人 。早 晚 重 过 鱼 浦 宿 ，遥 怜 佳 句 箧 中 新 。
- 注释
- 归舟：归来的船只。
转：穿梭。
青蘋：水生植物，这里指代江边的景色。
富春：富春江，位于浙江。
吴郡：古代中国的一个地区，今江苏苏州一带。
陆机：三国时期著名文人。
地主：当地有名的人物或主人。
乡亲：同乡。
葛花：一种植物，可用来酿酒或解酒。
消酒：解酒。
栀子：一种花卉，有香味，常用于赠礼。
同心：象征友谊或爱情。
鱼浦：靠近鱼市的地方。
宿：过夜。
佳句：优美的诗句。
箧中：书箱或诗集。
- 翻译
- 归来的船儿在青蘋丛中穿梭，我更想随着潮水驶向富春江。
在吴郡陆机可以算是地主，而钱塘的苏小小则是我的同乡。
手握葛花可以解酒，栀子花象征着同心，适合赠予他人。
期待早日再次经过鱼浦过夜，那时我会怀念新诗中的优美句子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送王少府归杭州》。从诗中可以看出诗人对友人的依依不舍之情，以及对自然美景的细腻描绘。
“归舟一路转青蘋”，这里的“青蘋”指的是水边的草类植物，形容归舟沿途的自然风光。用“转”字来形容归舟的移动，既表现了船只缓慢前行，也透露出诗人送别时的心境。
“更欲随潮向富春”，“富春”指的是今浙江省富阳县一带，这里表达了诗人想要跟随潮水继续前往富春的意愿，但这个意愿是无法实现的，是一种感情上的寄托。
接下来的两句，“吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲”，通过提及历史上的人物和地点，如东晋时期的文学家陆机和唐代诗人苏轼（也被称为苏小），来强调友情的深厚。这里的地主和乡亲，是对朋友的尊敬与亲近之意。
“葛花满把能消酒，栀子同心好赠人”，这两句通过对葛花和栀子的描写，表达了诗人希望友情像这些美好的东西一样，能够长存。同时，“葛花”、“栀子”也是送别时常用的礼物，象征着诗人的真挚情谊。
最后两句，“早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新”，这里的“鱼浦宿”可能是指一处具体的地名，也可能是泛指行程中的一个休息之地。诗人表达了日后再次经过这个地方时，依然会思念这次送别的情景和朋友留下的佳句。箧中新，即所存的书信或文字作品，是友情的象征。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史人物的地理的巧妙引用，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情，同时也展现了古代文人送别时的情感丰富性。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
送南昌郭主簿
楚剑炟照地，梅真从吏乡。
簿书非急务，鸿雁试高翔。
狸品牛尾贵，茶牙鹰瓜长。
因君访风土，游子不能忘。
秋霁宴北轩
北轩属秋霁，晓见风叶零。
置觞命宾友，环坐飞渌醽。
遇适辄献笑，放言豁中扃。
兀然不省醉，起见天上星。
勉强相劝引，我谣子宜听。
幸无兵农忧，稔岁蒙休宁。
读书业文外，惟有醉不醒。
世途若波涛，富贵乃浮萍。
置之无可称，视彼鸿冥冥。
负暄四首·其一
岁晚天地闭，积阴冻乾坤。
大钧止亭育，群鬼私自尊。
窃弄造化柄，擅令众阴存。
幽奸发玄漠，死气蒸黎元。
朋党渐相蔽，大辰诉其冤。
帝惟百物忧，恐不见阳春。
敕使拘众鬼，朝曦送微温。
大明焕幽郁，和气迥昆崙。
初晓尚馀禀，渐高遂增暄。
烦冥避穷朔，玉烛调中原。
众蛰久僵俘，今来更腾鶱。
微禽鴳与雀，弄影势飞翻。
草木反生意，益思擢鲜繁。
潜鱼离冰穴，无数游清源。
嗟我同此庆，兀然坐朝昏。
缊袍幸可赖，卒岁无复论。
稍稍出辞气，仰天荷公恩。
始知过狐白，愿得陈至尊。
昔宋有愚叟，亦能款君门。
况今事西讨，十万罗櫜鞬。
烽火通警急，铁衣绕夷蕃。
幸悲堕指魄，少慰无衣魂。
诚使胜挟纩，岂在衣便蕃。
斯言出感激，忠信非诈谖。
何由露天听，虎豹守天阍。
《负暄四首·其一》【宋·刘敞】岁晚天地闭，积阴冻乾坤。大钧止亭育，群鬼私自尊。窃弄造化柄，擅令众阴存。幽奸发玄漠，死气蒸黎元。朋党渐相蔽，大辰诉其冤。帝惟百物忧，恐不见阳春。敕使拘众鬼，朝曦送微温。大明焕幽郁，和气迥昆崙。初晓尚馀禀，渐高遂增暄。烦冥避穷朔，玉烛调中原。众蛰久僵俘，今来更腾鶱。微禽鴳与雀，弄影势飞翻。草木反生意，益思擢鲜繁。潜鱼离冰穴，无数游清源。嗟我同此庆，兀然坐朝昏。缊袍幸可赖，卒岁无复论。稍稍出辞气，仰天荷公恩。始知过狐白，愿得陈至尊。昔宋有愚叟，亦能款君门。况今事西讨，十万罗櫜鞬。烽火通警急，铁衣绕夷蕃。幸悲堕指魄，少慰无衣魂。诚使胜挟纩，岂在衣便蕃。斯言出感激，忠信非诈谖。何由露天听，虎豹守天阍。
https://www.fglrt.com/shici/nm4nle.html