朔风吹别袂，草色冷萋萋。
凭高望佳人，天远浮云低。
恍然从之游，神魂坐飞越。
何当清夜语，分此半床月。
《和宋文渊送仲明举西归三首·其三》全文
- 翻译
- 北风吹拂着衣袖，草地上的草色显得凄冷。
我站在高处眺望心爱的人，天空遥远，浮云低垂。
仿佛跟随她的身影漫游，心灵与灵魂仿佛飞翔在空中。
何时能在一个清冷的夜晚，共享这半床明月。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
别袂：告别时挥动的衣袖。
萋萋：草木茂盛或衰败的样子，这里形容草色凄凉。
凭高：站在高处。
佳人：心爱的人。
浮云低：浮云靠近地面。
恍然：忽然，仿佛。
神魂：精神和灵魂。
何当：何时能够。
清夜：寂静的夜晚。
半床月：半边的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人仲明西行的情景。"朔风吹别袂"以秋风起兴，渲染出离别的凄凉氛围，"草色冷萋萋"则通过冷落的草色进一步烘托出离别的伤感。诗人站在高处遥望友人离去，"天远浮云低"暗示了路途遥远和心随行踪的牵绊。
"恍然从之游，神魂坐飞越"表达了诗人对友人的深深思念，仿佛自己能跨越空间，与友人一同遨游。结尾"何当清夜语，分此半床月"则寄寓了诗人期待在未来的某个宁静夜晚，能与友人共享半床清辉，以此寄托对友情的珍视和对相聚的渴望。
整首诗情感真挚，情景交融，展现了宋诗婉约含蓄的特点，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的无尽思绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书福山王婉佺夫人列女传注后
更生西汉儒，举行冠群彦。
立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。
戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。
忧深托讽谕，表进《列女传》。
精胜匡衡疏，谲异谷永谏。
七篇举其纲，百人萃厥选。
王政首母仪，阴教系治典。
其次及贤明，家国佐安奠。
仁智德乃尊，贞顺性斯善。
处变重节义，遴才取通辩。
有劝必有惩，孽嬖居其殿。
徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。
众美既毕陈，四德亦备见。
鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。
谁欤续补辑，两京厕名媛。
纵增彤管辉，未免时代舛。
昔闻大家注，训故藉排纂。
又闻《长康图》，丹青妙独擅。
恨生千载下，古本失流转。
东海有女宗，观书目如电。
徵诗订三家，集解编八卷。
残文补阙漏，奥义畅推衍。
同时得梁氏，振绮罗文献。
笺释足并行，汉学留一线。
披函日循诵，淑范生敬羡。
颇思绘屏风，遗像识真面。
联代铸金事，朝夕薰香荐。
远愧孙夫人，列传系序赞。
三复中垒书，述古发长叹。
《书福山王婉佺夫人列女传注后》【清·刘韵】更生西汉儒，举行冠群彦。立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。忧深托讽谕，表进《列女传》。精胜匡衡疏，谲异谷永谏。七篇举其纲，百人萃厥选。王政首母仪，阴教系治典。其次及贤明，家国佐安奠。仁智德乃尊，贞顺性斯善。处变重节义，遴才取通辩。有劝必有惩，孽嬖居其殿。徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。众美既毕陈，四德亦备见。鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。谁欤续补辑，两京厕名媛。纵增彤管辉，未免时代舛。昔闻大家注，训故藉排纂。又闻《长康图》，丹青妙独擅。恨生千载下，古本失流转。东海有女宗，观书目如电。徵诗订三家，集解编八卷。残文补阙漏，奥义畅推衍。同时得梁氏，振绮罗文献。笺释足并行，汉学留一线。披函日循诵，淑范生敬羡。颇思绘屏风，遗像识真面。联代铸金事，朝夕薰香荐。远愧孙夫人，列传系序赞。三复中垒书，述古发长叹。
https://www.fglrt.com/shici/S8aIYD7P.html