诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寓居二首·其二东楼》
《寓居二首·其二东楼》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗

月从海上涌金盆,直入东楼照病身。

久已无心问南北,时能闭目待仪麟。

飓风不作三农喜,舶客初来百物新。

归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。

(0)
注释
涌金盆:比喻月亮升起的样子像金色的盆子浮出水面。
东楼:指诗人所在的楼阁。
仪麟:古代吉祥的象征,如麒麟。
飓风:强烈的风暴。
三农:泛指农业社会的农忙时节。
舶客:乘船而来的外地人。
俚俗:民间习俗或普通人的生活方式。
翻译
月亮如同金色的盆子从海上升起,直射进东楼,照亮我病弱的身体。
我已经很久没有心思关心世事了,只是偶尔闭上眼睛期待吉祥的征兆来临。
没有飓风侵扰,农民们感到欢喜,新来的船只带来了各种新鲜事物。
归乡的日子虽然不定,但我随和地融入当地风俗,与众人一同欢欣。
鉴赏

这首诗描绘了诗人寓居他乡时的夜晚景象和心境。首句“月从海上涌金盆”,以生动的比喻描绘出月亮如金色的盆子从海上升起的壮观画面,营造出宁静而神秘的氛围。次句“直入东楼照病身”则点明诗人寓居的地点——东楼,同时透露出诗人身体欠佳的状态。

第三句“久已无心问南北”,表达了诗人对世事的淡漠,可能是因为疾病或生活的不如意,他已经失去了关心外界纷扰的兴趣。然而,“时能闭目待仪麟”,又暗示他偶尔会期待某种美好的事物,可能是精神上的慰藉,如吉祥的象征。

接下来的两句“飓风不作三农喜,舶客初来百物新”,通过对比飓风带来的灾难与舶客带来新鲜物品的喜悦,反映出诗人对于安宁生活的渴望以及对外来变化的好奇。

最后两句“归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣”,诗人流露出对回归故乡的不确定,但又随和地融入当地风俗,与百姓同乐,展现出他的豁达和随和态度。

总的来说,这首诗以月夜为背景,展现了诗人寓居他乡的生活状态,既有对现实的淡然,又有对未来的期待,情感深沉而富有哲理。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

使都梁次韵

第一山前路半芜,凭栏小立撚吟须。

云横紫塞无来雁,冰断黄流不渡狐。

此日都梁聊共醉,向来夷甫可长吁。

淮山那管人间事,依旧青青出画图。

(0)

寿杨和父

寿日将何劝寿卮,不妨拈出去年诗。

大生皆自微阳起,百善端从一念基。

身欲宁时须主静,几才动处要先知。

老来自笑无新句,那得仙翁一解颐。

(0)

嘉定六年皇后阁春贴子词五首·其二

内殿称觞早,仙班拥翠翘。

春来多乐事,人日是明朝。

(0)

泉州贡院举梁八咏·其三

棘闱曾辟大江东,唤起秦淮两蛰龙。

况是此邦饶俊彦,何愁盛事不重重。

(0)

祭九鼎十二首·其十二冬至,宝鼎奠币用《明安》

秉心齐明,奉牲博硕。匏丝铿陈,冠佩俨饰。

其肆其将,明神来格。执奠维何,猗欤币帛。

(0)

乾道别庙乐歌三首·其一诣庙用《乾安》

涓选休辰,于秋之杪。既齐既戒,爰假祖庙。

有侐仪坤,旧章是效。享祀奚为,天子纯孝。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1