恋恋栏干去复留，恍然天地与身浮。
水涵空界光无际，山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁，足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴，更欲同为雪后游。
《云海亭》全文
- 拼音版原文全文
云 海 亭 宋 /俞 灏 恋 恋 栏 干 云 复 留 ，恍 然 天 地 与 身 浮 。水 涵 空 界 光 无 际 ，山 在 地 州 翠 欲 流 。点 破 琉 璃 云 表 雁 ，足 成 图 画 柳 边 舟 。岁 阑 却 自 忘 归 兴 ，更 欲 同 为 雪 后 游 。
- 注释
- 恋恋：依依不舍。
栏干：栏杆。
恍然：仿佛。
天地：宇宙。
身浮：漂浮。
水涵：水面映照。
空界：天空。
光无际：无边的光芒。
山在地州：山色在大地之上。
翠欲流：翠绿得仿佛要流动。
点破：划破。
琉璃：形容清澈如琉璃的天空。
云表雁：云层中的大雁。
图画：画卷。
柳边舟：柳树下的小船。
岁阑：年终。
忘归兴：忘记回家的兴致。
雪后游：雪后的游玩。
- 翻译
- 依依不舍地离开栏杆，仿佛天地与我一同漂浮。
水面映照着无边的天空，山色翠绿如流淌在大地之上。
云层之上，大雁划过，如同打破琉璃的画卷，河边的柳树下停着小舟。
年终之际，我已忘记回家的兴致，更想在雪后与你一同游玩。
- 鉴赏
这首宋诗《云海亭》是俞灏所作，描绘了诗人站在亭中所见的景象。首句“恋恋栏干去复留”表达了诗人对眼前景色的深深眷恋，既想离去又不舍离开。接下来的“恍然天地与身浮”则传达出一种超脱尘世、与天地自然融为一体的感觉。
“水涵空界光无际”描绘了水面映照天空，光线无边无际，给人以广阔深远的印象。而“山在地州翠欲流”则通过翠绿的山峦，展现了大自然的生机盎然和动态美。
“点破琉璃云表雁”运用比喻，将飞翔的雁影比喻为打破琉璃般透明天空的灵动之物，增添了画面的生动性。“足成图画柳边舟”进一步强化了这种意境，柳树下的小舟仿佛是画中的点缀，使得整个场景如诗如画。
最后两句“岁阑却自忘归兴，更欲同为雪后游”表达了诗人观赏美景后的忘我心境，甚至忘记了回家的念头，渴望在雪后再次游览此地，流露出诗人对自然美的深深热爱和向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了云海亭的景色，寓情于景，展现了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洪史君赴阙移节会府
史君文彩汉相如，暂向明时绾左符。
为郡似家身似客，视民如子吏如奴。
鲁公金石光千古，吏部文章妙两都。
戴白垂髫相与语，如公治行向来无。
失题
热官恼狂士，冰山倚严冬。
此计定不长，会作须臾空。
先生踏金门，大节孝与忠。
能事不挂口，处之如无功。
高隐百僚上，妙有渊明风。
东垣著岩岫，南荣著桧松。
疏窗澹山影，云雾穿玲珑。
澄流粲锦石，一练摇青红。
笑携玉色醪，酌彼千石钟。
良时饮文字，此兴与谁同。
为君指佳处，不落捷径中。
从来论丘壑，风味过庾公。
摸鱼儿.邵清溪赋，效颦谩作
把心期、半生孤负。玉堂元在何处。
朱弦弹绝无人听，空操离鸾烈女。遇不遇。
休更问、悠悠世事都如许。人生草露。
看百岁勋名，青铜鬓影，抚剑泪如雨。知谁语。
落落江空岁暮。人间一梦今古。
雷塘十里斜阳外，野草寒鸦无数。身世寓。
聊尔耳、江山有恨谁堪付。冰心更苦。
都说与梅花，参横月落，一醉且归去。