诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《风雨不出》
《风雨不出》全文
宋 / 仇远   形式: 古风

儒官少公事,閒坐如家居。

闭户听风雨,重读架上书。

岂无借书瓻,小酌勿用沽。

岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。

溪童把钓竿,时得径寸鱼。

采薇拾橡栗,视此已有馀。

怀哉天地恩,不弃无用儒。

舍此将何之,狂士多迷途。

终不如归田,一蓑溪上锄。

(0)
注释
儒官:文官。
公事:公务。
閒坐:闲暇坐着。
家居:家中。
闭户:关门。
风雨:风雨声。
架上书:书架上的书籍。
借书瓻:借书。
瓻:古代盛酒的陶器。
小酌:少量饮酒。
沽:买。
苜蓿:一种草本植物。
盘:菜肴。
园丁:园艺工人。
嘉蔬:新鲜蔬菜。
径寸鱼:一尺左右的小鱼。
采薇:采摘野菜。
橡栗:橡树果实。
天地恩:大自然的恩赐。
不弃:不嫌弃。
无用儒:无用之人。
舍此:除了这个。
将何之:还能去哪里。
狂士:行为狂放的人。
迷途:迷失道路。
归田:归隐田园。
一蓑:一件蓑衣。
锄:农具。
翻译
文官少事务,闲坐似居家。
闭门听风雨,再读架上书。
并非无借书,自酿无需购。
并非缺佳肴,园丁赠鲜蔬。
溪边孩童钓,偶尔获小鱼。
采野菜拾坚果,生活已足够。
感念天地恩,不弃无能儒。
除此何处去,狂放者易迷。
还是回归田园,披蓑耕溪边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在家中安逸自得的生活状态。"儒官少公事,閒坐如家居"表明诗人不是繁忙的官员,而是有着闲暇时间能够安坐于家庭之中。"闭户听风雨,重读架上书"则写出了诗人在室内关上门窗,倾听外面风雨声,同时翻阅书籍,这两件事都表现出一种静谧与思考的氛围。

接下来的几句"岂无借书瓻,小酌勿用沽。岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。溪童把钓竿,时得径寸鱼。采薇拾橡栗,视此已有馀。"则展现了诗人生活中的细节:借书瓻(即借酒杯),小酌而饮,不需购买;家中可能还有苜蓿盘和园丁送来的蔬菜;溪童钓鱼偶尔能得寸鱼;采薇拾橡栗,视之已有剩余。这些描写都透露出诗人对简单生活的满足与珍惜。

最后两句"怀哉天地恩,不弃无用儒。舍此将何之,狂士多迷途。终不如归田,一蓑溪上锄。"则表达了诗人的感慨和选择。他感念天地的恩赐,没有抛弃那些看似无用的学者(即自己);如果放弃目前的生活,将会如何?狂士多迷失方向,最终还是觉得没有比归隐田园更好的选择,一心一意在溪上耕作。

这首诗通过对日常生活场景的描绘,表达了诗人对于平淡生活的珍视和满足,以及对内心世界的深刻体悟。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

五言小诗三首·其三

牛归坡草煖,船系岸花零。

白堕尊同卧,黄昏月照醒。

(0)

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首·其四

蚤岁功名不自量,近从颜禹识行藏。

万钱本是忧时饵,除却箪瓢莫谩尝。

(0)

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首·其一

观身已作水溶溶,投瓦云何觉病攻。

造物小儿真一戏,未妨居士却谈空。

(0)

雨二绝句·其一

摵摵初鸣竹,涓涓稍滴檐。

忽然幽梦断,更觉晓寒添。

(0)

野步

悲歌厌听久无襦,倦客翻嫌出有车。

杖策岸巾山下路,百钱聊欲饮樵夫。

(0)

芍药二首·其二

舞困春风睡思深,东君更与缠腰金。

颓檐醉尉花应笑,那有当年幕客心。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1