渔翁那会我，傲兀苇边行。
乱世难逸迹，乘流拟濯缨。
江花红细碎，沙鸟白分明。
向夕题诗处，春风斑竹声。
《湘中感怀》全文
- 拼音版原文全文
湘 中 感 怀 唐 /齐 己 渔 翁 那 会 我 ，傲 兀 苇 边 行 。乱 世 难 逸 迹 ，乘 流 拟 濯 缨 。江 花 红 细 碎 ，沙 鸟 白 分 明 。向 夕 题 诗 处 ，春 风 斑 竹 声 。
- 翻译
- 渔夫哪懂我的心意，我独自傲然地在芦苇边行走。
在这纷乱的世界难以隐匿行踪，我打算顺流而下，洗濯我的帽带表示高洁之意。
江边的花朵红得细碎而艳丽，沙滩上的鸟儿洁白得格外显眼。
傍晚时分我题诗的地方，春风吹过斑竹，传来沙沙声响。
- 注释
- 渔翁：捕鱼的人。
那会我：哪里懂得我。
傲兀：傲然独立的样子。
苇边行：在芦苇丛边行走。
乱世：动荡不安的社会。
难逸迹：难以隐藏自己的行踪或避世。
乘流：趁着水流。
濯缨：洗涤冠带，比喻超脱世俗，保持高洁。
江花：江边的花。
红细碎：红色且细小繁多。
沙鸟：沙滩上的鸟。
白分明：白色且清晰可见。
向夕：傍晚时分。
题诗处：写诗的地点。
春风：春天的风。
斑竹声：风吹过有斑点的竹子所发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔翁在乱世之中，独自行走于苇边的情景。"渔翁那会我，傲兀苇边行"表达了诗人对渔翁超脱尘俗、独立自我的赞美。而"乱世难逸迹，乘流拟濯缨"则透露出诗人对于当时动荡不安社会环境的无奈和逃避之意。
在自然景物的描写中，"江花红细碎，沙鸟白分明"勾勒出了春日江边的美丽画面。"向夕题诗处，春风斑竹声"则捕捉到了诗人在傍晚时分，于某个地点停留下来吟咏诗句的情景，以及那微妙的春风吹过竹林的声音。
整体而言，这首诗既有对自然之美的欣赏，也有对乱世之中的个人情感与逃避欲望的表达。通过渔翁这一隐逸形象，诗人寄寓了自己对于超然物外、保持心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏
江风飘已尽，庭树但苍翠。
如何欻到眼，馀容殿春事。
恭惟太夫人，指挥扫芜秽。
咄嗟丹槛开，芳蕤生意气。
矧乃叠石根，端有尘外致。
何必风人萱，愿言树之背。
畴昔杂荆杞，只今照阶戺。
吾人剪拂功，是事亦不细。
物理庶可推，倚杖一歔欷。
和曾密公江楼诗韵
太史声名重，江楼昔有言。
诗清排屈宋，意古挹羲轩。
飞栋苍云合，窥鱼白羽翻。
台高萦水府，气爽返梅魂。
市远风埃洁，川腴草木繁。
沧浪初出日，瓠落可浮樽。
曲岸疏帆影，枯槎隐烧痕。
秋容天漠漠，春意雨昏昏。
地易规模在，碑新典则存。
溪山重入座，先哲岂虚论。
出都门
攘攘宇宙内，经营固多端。
有求皆劳生，此身岂能安。
艰难出都门，所历百辛酸。
秣马临远道，欲去复盘桓。
久客人情深，决别泪汍澜。
亲知无别语，劝我但加餐。
去去忍回首，西望路漫漫。
缅怀白云下，矫首时独看。
平生扁舟兴，来此事征鞍。
来时颜色好，归时衣裳宽。
上马不能恨，下马不敢叹。
但愿还家乐，不辞行路难。
忆欧段
岁暮何所思，道南咸与籍。
出门泥漫漫，跬步成乖隔。
人情未免俗，节物复感迫。
念我江海人，纾节慕古昔。
少年弄柔翰，颇谓得所适。
岂有轩冕心，况自便菽麦。
人生不可意，变态忽如弈。
狼藉太学生，俯就科举责。
居然五六载，颇不料损益。
贫贱思富贵，富贵悲迫阨。
所得九牛毛，置身岂良策。
何如谢客儿，会稽卜佳宅。
文章富贵心，山水乐幽僻。
长安不可居，季冬犹絺绤。
缅望悲故乡，恨无晨风翮。
寒窗九转肠，纷乱不可绎。
此意竟谁语，坐觉鄙吝积。
不见二三子，讵可论肝膈。
悠悠百世名，浩浩此生迹。
离娄烛千里，盲不见咫尺。
《忆欧段》【宋·周行己】岁暮何所思，道南咸与籍。出门泥漫漫，跬步成乖隔。人情未免俗，节物复感迫。念我江海人，纾节慕古昔。少年弄柔翰，颇谓得所适。岂有轩冕心，况自便菽麦。人生不可意，变态忽如弈。狼藉太学生，俯就科举责。居然五六载，颇不料损益。贫贱思富贵，富贵悲迫阨。所得九牛毛，置身岂良策。何如谢客儿，会稽卜佳宅。文章富贵心，山水乐幽僻。长安不可居，季冬犹絺绤。缅望悲故乡，恨无晨风翮。寒窗九转肠，纷乱不可绎。此意竟谁语，坐觉鄙吝积。不见二三子，讵可论肝膈。悠悠百世名，浩浩此生迹。离娄烛千里，盲不见咫尺。
https://www.fglrt.com/shici/R7MMixEU9l.html