遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？
膏锋锷。
民安在？
填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
《满江红·遥望中原》全文
- 拼音版原文全文
满 江 红 ·遥 望 中 原 宋 /岳 飞 遥 望 中 原 ，荒 烟 外 、许 多 城 郭 。想 当 年 、花 遮 柳 护 ，凤 楼 龙 阁 。万 岁 山 前 珠 翠 绕 ，蓬 壶 殿 里 笙 歌 作 。到 而 今 、铁 骑 满 郊 畿 ，风 尘 恶 。兵 安 在 ？膏 锋 锷 。民 安 在 ？填 沟 壑 。叹 江 山 如 故 ，千 村 寥 落 。何 日 请 缨 提 锐 旅 ，一 鞭 直 渡 清 河 洛 。却 归 来 、再 续 汉 阳 游 ，骑 黄 鹤 。
- 注释2
1、满江红：词牌名，又名：“上江虹”、“念良游”、“伤春曲”。双调九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。用入声韵者居多。
2、黄鹤楼：旧址在黄鹤山（武昌之西）西北的黄鹤矶上。
3、凤楼龙阁：形容中原建筑的华美富丽。
4、万岁山：宋徽宗政和四年（1122年）建于汴京东北角，为皇帝游玩享乐之地。
5、珠翠：指山前的奇花异石。另有一说为指代宫女。
6、蓬壶：蓬莱，是古代传说中的渤海中三个仙山之一。
7、铁骑：敌兵。
8、郊畿：京畿一带。
9、风尘：威事引起的兵荒马乱的情景。
10、膏：血污。
11、锋锷：敌人的武器。
12、壑：大沟。
13、请缨：请求命令。
14、河洛：黄河、洛水一带，即指中原。
15、汉阳：武汉三镇之一。
- 译文
气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。
- 赏析
这是一首登高抒怀之词。全词由词人登上黄鹤楼所见之景发端，追忆了昔日汴京城的繁华，再回到眼前讲述战乱频繁、生灵涂炭的情景，最后怀想来日得胜后的欢乐之情，抒发了词人对国破家亡的悲痛之情和光复中原的强烈愿望。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢