新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事。
閒心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。
《次韵时叙》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 时 叙 宋 /范 成 大 新 春 残 春 一 梦 间 ，梦 中 兀 兀 长 闭 关 。今 朝 出 门 春 已 去 ，但 见 新 笋 齐 屋 山 。作 诗 惜 春 聊 复 尔 ，春 亦 何 能 与 人 事 ？闲 心 如 絮 久 沾 泥 ，但 爱 日 长 添 午 睡 。
- 翻译
- 从新春到残春只是一场梦，梦中我独自闭门不出。
今日出门，春天已经离去，只见新竹丛生，直抵屋山。
作诗来惋惜春天，也只是如此而已，春天又怎能理解人的情感。
闲散的心就像飘絮长久地沾满泥土，只爱夏日漫长，多些午睡时光。
- 注释
- 新春：年初的季节。
兀兀：孤独的样子。
闭关：自我封闭，不与外界接触。
今朝：今天早晨。
新笋：新生的竹笋。
齐屋山：遍布屋前的山野。
聊复尔：姑且如此。
人事：人间世事，人的感情。
閒心：闲散的心思。
沾泥：被尘土沾染。
午睡：中午小憩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵时叙》。诗中，诗人以新春转瞬即逝为引子，表达了对时光易逝的感慨。"新春残春一梦间"描绘了春天从开始到结束如同梦境般短暂，"梦中兀兀长闭关"则暗示诗人可能在内心深处有所避世或沉思。"今朝出门春已去"直接点明春天离去的事实，而"但见新笋齐屋山"则以新竹的生长象征着生命的更迭和自然的循环。
接下来，诗人通过"作诗惜春聊复尔"表达自己以诗歌来寄托对春光的留恋，然而"春亦何能与人事"又揭示出春天无法挽留，人事变迁的无奈。最后两句"閒心如絮久沾泥，但爱日长添午睡"，诗人以闲适的心境面对春去，享受午睡的时光，流露出淡然处世的态度。
总的来说，这首诗寓情于景，既有对春光流逝的惋惜，又有对生活的自适态度，展现了诗人深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
成甫示游西山诗奉酬
几人到西山，不见西山趣。
车殆马复烦，但见西山树。
道人废机心，举足白云鹜。
飞步送高雁，决眦破沈雾。
刹多境屡陈，春去僧自住。
临流照两眸，吾我忽焉遇。
顾见黄金人，仰惭白日误。
高歌林樾表，天籁非小赋。
静者自有真，岂须聋耳寤。
一室吾所专，神往不在屦。
烟霞枕上得，丘壑胸中故。
君游洵云美，吾观幸忘谕。
京洛虽多尘，终不染缁素。