乃祖飞英标万古，后来奕叶盛三吴。
传家孙达吾何慊，配食子陵德不孤。
秀句至今辉简表，故山从昔锁松梧。
他年我欲修清供，一盏寒泉一束刍。
《题清芬阁》全文
- 翻译
- 祖先的英勇事迹流传千古，后世子孙在三吴地区繁盛无比。
家族传承贤能，我心无憾，如同严子陵品德高尚并不孤单。
优美的诗句至今仍照亮家谱，故乡的山林依旧被松梧环绕。
将来我想过清静生活，只需一壶冷泉，一把柴草足矣。
- 注释
- 乃祖：祖先。
飞英：英勇事迹。
标万古：流传千古。
奕叶：后世子孙。
盛三吴：在三吴地区繁盛。
孙达：贤能子孙。
慊：遗憾。
子陵：严子陵（古代贤者）。
德不孤：品德高尚并不孤单。
秀句：优美诗句。
辉简表：照亮家谱。
故山：故乡的山。
锁松梧：环绕松梧。
修清供：过清静生活。
一盏寒泉：一壶冷泉。
一束刍：一把柴草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴说创作的《题清芬阁》，从中可以感受到诗人对祖先业绩和家风传承的自豪，以及对自然美景的深切赞美。
"乃祖飞英标万古，后来奕叶盛三吴。" 这两句表达了诗人对祖上功业的赞颂，"飞英"比喻先祖的事迹如同飘逸的英才永存千古，而"奕叶"则象征着家族繁衍兴旺，"三吴"可能指的是家族中有三个杰出的代表。
"传家孙达吾何慊，配食子陵德不孤。" 这两句强调了家族文化的传承和个人修养的重要性。"孙达"意味着后代子孙都能达到一定的成就，而"配食子陵"则是说到家的美德与先人相匹配，绝非孤立。
"秀句至今辉简表，故山从昔锁松梧。" 这两句诗中，"秀句"指的是家族中的优秀诗文，这些文学作品至今仍然闪耀着光彩，显示了家族的文化底蕴。而"故山"则是指代家乡或祖先居住的地方，"锁松梧"形象地表达了对这片土地的怀念之情，如同用松树和梧桐将它牢牢地保留在记忆中。
"他年我欲修清供，一盏寒泉一束刍。" 这最后两句展现了诗人对于未来的一种憧憬和期待。"他年"指的是将来，"修清供"意味着要去净化心灵，或是想要在某个地方建立一个清静的供奉之地。而"一盏寒泉一束刍"则是在描绘这样一种场景：在一个宁静之处，有着清冷的泉水和简约的柴草，这也许象征着诗人对精神世界的追求，是一种超脱物欲、回归自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.喜黄仙裳至京枉赠新词依韵奉答
千里关河，九秋风雨，怀人梦隔燕吴。
江乡水涨，零落旧红蕖。
每向少文问讯，黄叔度、踪迹萧疏。
今何幸、棕鞋桐帽，击筑到天衢。欷歔。
凭按剑，有才如子，抱璞沉珠。
欲小山招饮，作赋相呼。
却怪终南捷径，空鱼目、谁识瑶琚。
休惆怅，杜陵当日，旅食骑驴。
念奴娇.吴门怀古
吴波荡桨，点春空海涌，山青云埽。
残霸销馀湖水白，让与词人吟眺。
市上箫声，池边剑影，鹿过眠芳草。
馆娃烟冷，旧时明月来照。
谁唱一曲栖乌，良深如此，又金壶催晓。
范蠡舟中西子梦，梦落锦帆风峭。
名士无多，美人何处，啼得宫莺老。
要离冢畔，有人蓑笠垂钓。