壮图罹短世，野趣满馀年。
往事堪垂史，孤踪每畏天。
广文俄病酒，摩诘厌闻弦。
遥想南州士，生刍重泫然。
《挽曾东轩二首·其二》全文
- 翻译
- 宏大的志向却遭遇短暂人生，野外的乐趣充满剩余的日子。
过去的经历值得载入史册，孤独的足迹常常让我敬畏苍天。
学问广博的文人突然沉溺于酒，王维厌倦了听琴弦的声音。
遥想南方的士人，面对故人的草席，不禁泪流满面。
- 注释
- 壮图：伟大的理想。
罹：遭遇。
短世：短暂的人生。
野趣：野外的乐趣。
往事：过去的经历。
堪：值得。
垂史：载入史册。
孤踪：孤独的足迹。
畏天：敬畏上天。
广文：学问广博的文人（指唐代诗人王勃）。
俄：突然。
病酒：沉溺于酒。
摩诘：王维（字摩诘）。
厌闻弦：厌倦听琴声。
遥想：遥遥想起。
南州士：南方的士人。
生刍：故人的草席（古人常以草席象征亡者）。
泫然：泪流满面的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王梦应的作品，名为《挽曾东轩二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友的深厚情谊。
“壮图罹短世”，这里的“壮图”指的是壮丽的景象或事物，而“罹短世”则表达了人生短暂的意境。诗人通过这样的开篇，设置了一种对过往美好时光的追忆和感慨。
“野趣满馀年”，“野趣”指的是田园生活的乐趣，“满馀年”则是说这些乐趣已经伴随了诗人很多年。这里流露出诗人对自然界和平淡生活的喜爱，以及他对时间流逝的感受。
“往事堪垂史，孤踪每畏天”，“往事”指的是过去的事情，“堪垂史”意味着这些事情值得被记录下来。“孤踪”是指独自一人留下的足迹，而“每畏天”则表达了诗人在回忆往事时对自然之神的敬畏和恐惧。
“广文俄病酒，摩诘厌闻弦”，这里的“广文”可能是指一位名叫广文的人物，而“俄病酒”则是说这个人物最近生病了，与酒有关。紧接着，“摩诘厌闻弦”表达了一种厌倦或不愿再听琴弦声音的情绪，可能是因为这种声音与诗人的心境或回忆中的往事有关。
“遥想南州士，生刍重泫然”，“遥想”表示远距离的思念，“南州士”可能是指诗人所思念的人在南方某地。这里的“生刍”是一种草本植物，而“重泫然”则形容这种植物生的茂盛，这里用来比喻诗人对朋友的深情和怀念。
整首诗通过对自然景象、个人经历和友情的描绘，展现了诗人内心世界的丰富和复杂，以及他对于时间流逝和人生无常的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒阙里途中即事十一韵
迟迟待明发，肃肃戒行辀。
郊原俯阡陌，道途广且修。
朝云结层阴，雨泽尚滞流。
郁蒸气未解，风露何当秋。
役夫苦流汗，吾行岂漫游。
壮齿走四方，老至行且休。
眷兹毓圣乡，欲诣竟无繇。
于兹不修谒，终身抱悔尤。
迢递展慇勤，阙里暂绸缪。
秋阳方皓皓，缅邈仰风猷。
倦息杏坛阴，渴饮泗水流。