新书许从事，狡穴荡应空。
寄语征西将，无矜猎犬功。
《送王西枢出镇郑圃八首·其四》全文
- 翻译
- 我允许你去探索新的领域，那些狡猾的对手将无所遁形。
告诉那位西征的将领，不要过分炫耀猎犬的功劳。
- 注释
- 新书：新开辟的领域或新的职责。
许：允许，许可。
从事：参与，从事。
狡穴：狡猾的对手或隐藏的地方。
荡应空：荡然无存，被清除干净。
寄语：传达信息给。
征西将：西征的将领。
矜：夸耀，自夸。
猎犬功：猎犬的功劳，比喻小功绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为朋友王西枢出镇郑圃而作的组诗之一，题目为《送王西枢出镇郑圃八首（其四）》。诗中表达了对友人赴任的期许和告诫。
"新书许从事，狡穴荡应空"，这两句寓言意味深长，"新书"可能指的是新的政令或策略，"许从事"暗示友人受命执行，"狡穴荡应空"则寓意要彻底清除任何潜在的隐患或敌对势力，如同荡平狐狸的巢穴，使之无所遁形。这里贺铸鼓励王西枢要有魄力和决断，扫清前行道路上的障碍。
"寄语征西将，无矜猎犬功"，"征西将"是对王西枢的尊称，"矜"意为自夸，"猎犬功"暗指过分炫耀自己的功劳。贺铸在这里提醒友人，作为地方长官，不应过分追求个人的战功，而应以民生和治理为重，低调行事，造福百姓。
整首诗简洁明快，既有激励又有警示，体现了贺铸对友人的深厚情谊和对政务的独到见解。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
石上苔
漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。
路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。
海漫漫－戒求仙也
海漫漫，直下无底傍无边。
云涛烟浪最深处，人传中有三神山。
山上多生不死药，服之羽化为天仙。
秦皇汉武信此语，方士年年采药去。
蓬莱今古但闻名，烟水茫茫无觅处。
海漫漫，风浩浩，眼穿不见蓬莱岛。
不见蓬莱不敢归，童男丱女舟中老。
徐福文成多诳诞，上元太一虚祈祷。
君看骊山顶上茂陵头，毕竟悲风吹蔓草。
何况玄元圣祖五千言，不言药，不言仙，不言白日升青天。