诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日经别墅》
《秋日经别墅》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[元]韵

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。

檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。

幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。

北山移去前文在,无复教人叹晓猿。

(0)
拼音版原文全文
qiūjīngbiéshù
táng / róng

biéshùxiāotiáohǎishàngcūnǒulánqínzūn
yánhéngzhàngqiūguāngjìn

shùdàixiáncháowǎnhūn
xìngyǒubáiyúnmiánchǔláofāngcǎowángsūn

běishānqiánwénzàijiàoréntànxiǎoyuán

翻译
海边的别墅显得冷清而偏远,偶尔与兰菊、琴酒为伴。
屋檐横跨如同青山接近秋色,树木带着悠闲的潮水映衬着黄昏的景色。
幸好有白云让楚地的过客得以安眠,不必像芳草那样思念远游的王孙。
虽然北山已经变迁,但往昔的文章仍在,不再让人清晨感叹猿猴的哀鸣。
注释
别墅:海边的住宅。
萧条:冷清、偏远。
海上村:海边的村落。
偶期:偶尔相聚。
兰菊:兰花和菊花,象征高洁。
琴尊:琴与酒器,代表文人雅兴。
檐横碧嶂:屋檐横跨如青山。
秋光近:接近秋天的景色。
树带闲潮:树木伴随着缓慢流动的潮水。
晚色昏:黄昏时分,天色渐暗。
幸有:幸好有。
白云眠楚客:白云让来自楚地的旅客安睡,比喻心境悠然。
不劳:不必。
芳草:常用来比喻离愁别绪。
思王孙:思念远方的贵族或游子,这里指思念远方的人。
北山移去:北面的山景已经改变。
前文在:以前的文章、记忆仍然留存。
无复:不再。
教人叹晓猿:让人在清晨感叹猿猴的哀鸣,比喻不再有忧伤的情绪。
鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的海边村落,诗人在别墅中与兰菊和琴为伴,享受着秋天的宁静。"檐横碧嶂秋光近"一句,通过屋檐下的景象,传达出秋季阳光柔和而又接近的氛围。"树带闲潮晚色昏"则是对海边村落在傍晚时分的平静景致的描绘,水波轻拂着树木,晚霞朦胧。

诗人感慨于有白云可供憩息,不需借助芳草来思念古代贤君。"北山移去前文在"一句,表达了对往昔风光的怀念,而"无复教人叹晓猿"则透露出诗人对世事变迁的感慨,似乎在暗示一切都随时间消逝,不再有人能理解那古老的故事和智慧。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对过往时光的淡淡哀伤,展现了诗人独特的情感体验和深邃的思考。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

雪霁登龙潭驿楼

飞楼百尺倚青冥,与客凭阑雪已晴。

山绕华阳银作树,云开铁瓮玉为城。

寒禽向日浑无语,暗谷流泉觉有声。

一舸明朝又西去,还陪鹓鹭入蓬瀛。

(0)

题黄葵花

玉颜憔悴鬓鬅松,自有倾阳一段忠。

来向野人庭院里,道家妆扮立薰风。

(0)

寄徐德器·其二

君居鄂渚我秦淮,每辱鱼笺慰客怀。

何日相逢重握手,山南山北试青鞋。

(0)

送朱生回广陵

路出金陵向广陵,北风吹鬓晓寒增。

江山自惯供吟眺,鸥鹭何曾管废兴。

汀畔系舟红叶树,水边归寺白头僧。

到家未欲歌招隐,应待虞廷玉帛徵。

(0)

赠高季迪幼女定儿

红衣穿小与身宜,对镜娇痴学画眉。

怜爱莫教看作女,慰人犹胜似无儿。

(0)

婕妤怨

释罪犹能得赐金,弃捐诚不是君心。

重来莫负秋风扇,若在昭阳怨更深。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1