方饮屠苏庆岁元，五开历草又生贤。
沈檀斗品来樽底，梅竹交光闯水边。
好把绯鱼追旧事，肯同螃蟹话当年。
圣贤德业归方寸，稳取崇名上泼天。
《寿倅生晨·其二》全文
- 注释
- 屠苏：古代习俗，新年时饮用的一种药酒，有驱邪避疫之意。
贤：指品德高尚、才能出众的人。
沈檀：两种名贵木材，常用于制作香料或装饰品。
梅竹：梅花和竹子，象征高洁和坚韧，此处形容环境清雅。
绯鱼：红色的鱼，可能象征吉祥或美好的回忆。
螃蟹：可能是聚会中的食物，也代表共享的欢乐时光。
方寸：古人称心为方寸之地，这里指内心。
泼天：形容极高、无边，表示追求名声的宏大志向。
- 翻译
- 刚刚喝完屠苏酒庆祝新的一年，新的一年里又涌现出许多贤能之人。
沉香和檀木的香气在酒杯中交织，梅花与竹影在水边相映生辉。
让我们回味过去的好时光，像绯鱼般追忆往事，与朋友共享当年的记忆。
圣贤们的美德和成就都藏于内心，稳稳地追求崇高的名声直到无边无际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨简的作品，标题为《寿倅生晨（其二）》。诗中通过对春日景色的描绘和生活情趣的细节刻画，表达了诗人对于朋友长寿和美好生活的祝福之情。
"方饮屠苏庆岁元，五开历草又生贤。" 这两句诗描写的是春天到来时节令更替的情景，屠苏是古代的春药，可以驱邪解毒，象征着新生的开始；“五开”可能指的是草木初长的样子，“历草”则意味着年华轮回。整体上这两句表达了对新生和智慧萌芽的期待。
"沈檀斗品来樽底，梅竹交光闯水边。" 这两句诗描绘的是朋友聚会的情景，“沈檀”指的是沉香木制的酒具，“斗品”则是量器，用以酌量美酒；“樽底”暗示着宴席上酒杯空了，需要再次斟酒。梅竹交光指的是春日阳光穿过梅花和竹叶的景致，水边则是聚会的地点。这两句表达了诗人对美好时光与友情的珍视。
"好把绯鱼追旧事，肯同螃蟹话当年。" 这两句诗表达的是诗人希望与朋友共叙往昔的情感，“绯鱼”可能是指一种食物或宴席上的佳肴，而“螃蟹”则可能是比喻着长寿的象征。在这里，诗人通过追忆旧事和分享往年经历，表达了对友情深厚的情感。
"圣贤德业归方寸，稳取崇名上泼天。" 最后两句诗则表达了诗人对于朋友品德高尚、声名永存的赞美之词，“方寸”指的是心地或胸怀，意味着朋友的心灵境界；“稳取崇名”则是希望朋友能稳固地取得崇高的荣誉和美好名字。整体上，这两句强调了诗人对朋友德业和声望的肯定。
总结来说，这首诗通过春日之景、宴席欢聚、追忆往昔以及赞颂友人的品德与名望，表达了诗人对于朋友寿辰的祝福与美好生活的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重过友人花下歌
忆昔曾醉故人家，满檐春雪吹梨花。
花开花落今几度，为问客颜得如故。
故人老去犹故心，折花忆我相思深。
重来看花花益好，可惜看花人尽老。
此时花里春风颠，此时沽酒莫论钱。
当杯但畏花欲落，且向花前同醉眠。
若过君家能醉杀，便须埋我在花前。
武夷小桃源访刘道人
峥嵘入陷石，石径转逾窄。
划然洞门开，斜光一道白。
龙湫流暗穴，鸟篆绣苔额。
穷源有古村，二三避世客。
避世非避秦，栖心炼精魄。
春田自耕刈，衣食无需索。
风动棕花落，雨过药苗摘。
莺啼林木秀，犬吠暮空碧。
居然众山中，遂与众山隔。
坐久恐迷误，归路志前石。
白云洞口深，似杜重来迹。
- 诗词赏析