酬周相公见赠全文|注释|赏析|拼音版

《酬周相公见赠》全文

唐 / 贯休形式: 七言律诗押[麻]韵

三界无家是出家，岂宜拊凤睹新麻。

幸生白发逢今圣，曾梦青莲映玉沙。

境陟名山烹锦水，睡忘东白洞平茶。

喜擎绣段攀金鼎，谢朓馀霞始是霞。

赠答

(0)

拼音版原文全文

酬chóu周zhōu相xiāng公gōng见jiàn赠zèng

唐táng / 贯guàn休xiū

三sān界jiè无wú家jiā是shì出chū家jiā，岂qǐ宜yí拊fǔ凤fèng睹dǔ新xīn麻má。
幸xìng生shēng白bái发fā逢féng今jīn圣shèng，

曾céng梦mèng青qīng莲lián映yìng玉yù沙shā。
境jìng陟zhì名míng山shān烹pēng锦jǐn水shuǐ，睡shuì忘wàng东dōng白bái洞dòng平píng茶chá。

喜xǐ擎qíng绣xiù段duàn攀pān金jīn鼎dǐng，谢xiè脁tiǎo余yú霞xiá始shǐ是shì霞xiá。

翻译: 在世间无处为家的人选择了出家，怎忍心看到凤凰被新麻所触动。
有幸在白发之年遇到当今圣明的君主，曾经梦见过青莲在玉沙滩上绽放。
在名山上煮沸锦水烹茶，沉醉于东白洞的静谧与好茶。
欢喜地捧起绣段，攀附着金鼎，犹如谢朓诗中的余霞，美不胜收。

注释: 三界：佛教中指天、人、阿修罗三界。
拊凤：抚摸凤凰，比喻尊贵或美好的事物。
新麻：新出现的粗劣事物，这里可能指地位低下的人。
白发：指年老。
今圣：当今圣明的君主或领导者。
青莲：象征高洁，常用于比喻贤士或理想。
名山：著名的山川，可能指修行圣地。
锦水：形容水质清澈如锦缎。
东白洞：地名，可能指一处名胜。
绣段：精美的刺绣。
金鼎：古代烹煮食物的器物，象征尊贵。
谢朓：南朝诗人，以其诗才著称。
馀霞：夕阳余晖。

鉴赏

此诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对佛法的理解和个人修行的体验。

首句“三界无家是出家，岂宜拊凤睹新麻”表达了诗人对于世俗生活的超脱与出离，以及对佛法的追求。这里，“三界”指的是欲界、色界和无色界，即佛教中所说的轮回之境；“出家”则是指出家修行，离开家庭和社会，专注于佛法修炼。

接着，“幸生白发逢今圣，曾梦青莲映玉沙”诗人感叹自己能够在晚年遇到佛法，并且有幸梦见了清净的莲花映照在玉沙之上。这不仅是对个人修行成果的一种肯定，也反映出诗人对于精神世界的向往和追求。

“境陟名山烹锦水，睡忘东白洞平茶”则描绘了一幅仙境般的生活图景。诗人在著名的山中，与美丽的锦水为伴，甚至于酣眠之时也能忘却尘世的纷扰，只是在洞中品味着平淡如水的禅茶。这段落展现了诗人对于自然界的深刻感悟和对宁静生活的向往。

最后，“喜擎绣段攀金鼎，谢朓馀霞始是霞”表达了诗人的喜悦之情。这里，“喜擎绣段攀金鼎”可能是在描述某种仪式或庆典的情景，诗人手持华美的织物和精致的金鼎，流露出一种庄严而又祥和的气氛。而“谢朓馀霞始是霞”则是一种超然物外的态度，似乎在感谢那些不再被世俗之光所迷惑的日子，这些日子才真正显现出了它们本来的面貌。

整体而言，此诗通过对自然和佛法的描绘，以及个人修行与精神追求的表达，展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的高尚情操。

作者介绍: 贯休
朝代：唐字：德隐籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）生辰：832～912

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。

猜你喜欢

岁尽二首

[唐]司空图

明日添一岁，端忧奈尔何。
冲寒出洞口，犹校夕阳多。
莫话伤心事，投春满鬓霜。
殷勤共尊酒，今岁只残阳。

(0)

放龟二首

[唐]司空图

却为多知自不灵，今朝教汝卜长生。
若求深处无深处，只有依人会有情。
世外犹迷不死庭，人间莫恃自无营。
本期沧海堪投迹，却向朱门待放生。

(0)

乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独

[唐]司空图

雪鬓不禁镊，知非又此年。
退居还有旨，荣路免妨贤。
落落鸣蛩鸟，晴霞度雁天。
自无佳节兴，依旧菊篱边。

重阳节除夕春天

(0)

岳北秋空渭北川，晴云渐薄薄如烟。
坐来还见微风起，吹散残阳一片蝉。
一半晴空一半云，远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处，绝顶异香难更闻。
决事还须更事酬，清谭妙理一时休。
渔翁亦被机心误，眼暗汀边结钓钩。
迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。
听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。
仙凡路阻两难留，烟树人间一片秋。
若道阴功能济活，且将方寸自焚修。
若有阴功救未然，玉皇品籍亦搜贤。
应知谭笑还高谢，别就沧洲赞上仙。
英名何用苦搜奇，不朽才销一句诗。
却赖风波阻三岛，老臣犹得恋明时。
剪取红云剩写诗，年年高会趁花时。
水精楼阁分明见，只欠霞浆别著旗。
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。