唐尧茹藜藿，民俗犹忧深。
晋国壮山川，羌虏皆外禽。
宸心敬折狱，使节慎所临。
夫君台阁旧，空老翰墨林。
松柏饱岁寒，雕鹗候秋阴。
揽辔上太行，北风爽烦襟。
当令桑枣地，愁叹为讴吟。
二江带双流，三峨耸危岑。
何时早归耕，杖屦日相寻。
《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字》全文
- 翻译
- 唐尧时期人民食粗粮，民间忧虑依然深重。
晋国山川雄壮，外族敌人被征服。
帝王心怀公正，法官谨慎断案，使者谨慎出行。
主公曾居高位，如今却在翰墨林中老去。
松柏经历寒冬，猎鹰等待秋天的来临。
驾车登上太行，北风吹过，心情舒畅。
期待桑枣之地，不再有哀叹，只余歌声。
两条江水环绕，三座山峰高耸入云。
何时能早日回归田园，每日相伴杖履漫步。
- 注释
- 藜藿：粗劣的饭菜，代指艰苦生活。
犹：仍然, 依旧。
壮：形容山川雄伟。
羌虏：古代对西部少数民族的统称。
宸心：帝王的心意。
折狱：审判案件。
翰墨林：文人墨客聚集的地方。
雕鹗：猛禽，象征威武和权力。
揽辔：拉住缰绳，驾车出行。
桑枣地：泛指农田，桑枣是农作物。
讴吟：歌唱，吟咏。
危岑：险峻的山峰。
杖屦：拐杖和鞋子，代指日常生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹的《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字》，诗人通过对历史典故的引用和自然景色的描绘，表达了对友人天觉使出使河东的关切与祝愿，以及对田园生活的向往。
首句“唐尧茹藜藿”，借唐尧简朴生活之典，暗示友人此行应如尧帝般体恤民情，关注民生。接着，“民俗犹忧深”进一步强调民间疾苦，希望友人能有所作为。
“晋国壮山川，羌虏皆外禽”则以晋国的强大和边疆安宁，寄寓对友人能力的肯定，希望他能如同晋国平定外敌一样，完成使命。
“宸心敬折狱，使节慎所临”表达对公正执法的期许，提醒友人公正处理政务，谨慎行使职责。
“夫君台阁旧，空老翰墨林”暗指友人曾有高官之位，如今却只能在文人墨客中度过岁月，流露出对友人仕途变迁的感慨。
“松柏饱岁寒，雕鹗候秋阴”以松柏和雕鹗象征坚韧与忠诚，祝愿友人如松柏经受考验，如雕鹗等待时机。
“揽辔上太行，北风爽烦襟”描绘友人出行的场景，北风吹拂，让人心情舒畅，寓意旅途顺利。
最后两句“当令桑枣地，愁叹为讴吟”表达了对友人归乡后务农生活的期待，以及对友人忧虑民生的同情。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对民生的关注，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢