万里投荒裔，来时不见亲。
一朝成白首，看取报家人。
《岭南送使二首·其二》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
投荒裔：投奔荒凉偏远的地方。
来时：刚来的时候。
不见亲：没有见到亲人。
一朝：忽然，有一天。
成白首：变成白发苍苍的老年。
看取：期待、等待。
报家人：回报家人，可能是指报答养育之恩。
- 翻译
- 在遥远的荒野之地漂泊万里，初来时未能见到亲人。
转眼间已白发苍苍，期待着有朝一日能够回报家人。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人张说的《岭南送使二首》中的第二首。从中我们可以感受到诗人深沉的离别之情和对时光流逝的无奈。
"万里投荒裔，来时不见亲。" 这两句表达了诗人对远行者的心境。"万里投荒裔"形象地描绘出使者的旅途遥远，而"来时不见亲"则传递了一种别离之苦和对家人的思念。
"一朝成白首，看取报家人。" 这两句诗表达了诗人对于时光易逝的感慨。"一朝成白首"意味着时间飞逝，头发转瞬间变白，岁月不待人。而"看取报家人"则是诗人对未来的一种期待和希望，尽管自己可能无法亲自归来，但愿使者能将自己的情况带回家乡，让远方的亲人们知晓。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了离别的情感，以及面对时间流逝时内心的无力感。张说以其深厚的情感和精湛的笔法，将岭南送别之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋月寄子由三首·其三
舒子在汶上，闭门相对清。
郑子向河朔，孤舟连夜行。
顿子虽咫尺，兀如在牢扃。
赵子寄书来，《水调》有馀声。
悠哉四子心，共此千里明。
明月不解老，良辰难合并。
回头坐上人，聚散如流萍。
尝闻此宵月，万里同阴晴。
天公自著意，此会那可轻。
明年各相望，俯仰今古情。
沁园春.监司元宵招饮不赴
才到中年，节物浑闲，赏心顿轻。
据随分东风，瓶簪柳雪，应时灯夜，棚缀莲星。
自一家春，也三杯酒，巧茧堆香笑语声。
又何须，听那西楼弦管，南陌箫笙。平生。黄卷青灯。
肯珠翠奢华八尺檠。
欲趁队闲嬉，雕鞍宝马，回头猛忆，破案囊萤。
邻曲渔歌，庭除鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这炯然方寸，一点长明。