万里投荒裔，来时不见亲。
一朝成白首，看取报家人。
《岭南送使二首·其二》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
投荒裔：投奔荒凉偏远的地方。
来时：刚来的时候。
不见亲：没有见到亲人。
一朝：忽然，有一天。
成白首：变成白发苍苍的老年。
看取：期待、等待。
报家人：回报家人，可能是指报答养育之恩。
- 翻译
- 在遥远的荒野之地漂泊万里，初来时未能见到亲人。
转眼间已白发苍苍，期待着有朝一日能够回报家人。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人张说的《岭南送使二首》中的第二首。从中我们可以感受到诗人深沉的离别之情和对时光流逝的无奈。
"万里投荒裔，来时不见亲。" 这两句表达了诗人对远行者的心境。"万里投荒裔"形象地描绘出使者的旅途遥远，而"来时不见亲"则传递了一种别离之苦和对家人的思念。
"一朝成白首，看取报家人。" 这两句诗表达了诗人对于时光易逝的感慨。"一朝成白首"意味着时间飞逝，头发转瞬间变白，岁月不待人。而"看取报家人"则是诗人对未来的一种期待和希望，尽管自己可能无法亲自归来，但愿使者能将自己的情况带回家乡，让远方的亲人们知晓。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了离别的情感，以及面对时间流逝时内心的无力感。张说以其深厚的情感和精湛的笔法，将岭南送别之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题春晴会饮分得石字韵
江亭枕烦嚣，积雨断行客。
奔流疾征驶，浮鹢散沙碛。
我虞课计虚，愁坐意转剧。
凭谁排云手，为拯阳乌厄。
兹晨天破悭，初日下林隙。
波摇金破碎，花委锦堆积。
岂无行乐心，苔径妨醉策。
小人居近市，朝夕谋有益。
拥彗过高轩，门巷多辙迹。
殷勤接杯酒，谈谐慰离索。
侧闻埙篪音，远胜瓦釜百。
共称会面难，此日良可惜。
乃知朋游欢，讲解资丽泽。
北里足笙竽，门阑溢春色。
列屋贮娇妍，黛绿仍粉白。
平生浮华姿，许史久通籍。
丈夫各有志，重宝匪金璧。
嗟余晚闻道，无行可干泽。
朱墨手自操，豚鱼争寸尺。
终当老清颍，投竿坐矶石。
《题春晴会饮分得石字韵》【元·朱晞颜】江亭枕烦嚣，积雨断行客。奔流疾征驶，浮鹢散沙碛。我虞课计虚，愁坐意转剧。凭谁排云手，为拯阳乌厄。兹晨天破悭，初日下林隙。波摇金破碎，花委锦堆积。岂无行乐心，苔径妨醉策。小人居近市，朝夕谋有益。拥彗过高轩，门巷多辙迹。殷勤接杯酒，谈谐慰离索。侧闻埙篪音，远胜瓦釜百。共称会面难，此日良可惜。乃知朋游欢，讲解资丽泽。北里足笙竽，门阑溢春色。列屋贮娇妍，黛绿仍粉白。平生浮华姿，许史久通籍。丈夫各有志，重宝匪金璧。嗟余晚闻道，无行可干泽。朱墨手自操，豚鱼争寸尺。终当老清颍，投竿坐矶石。
https://www.fglrt.com/shici/WdeGRWeIR.html
张彦冲北上
堂堂宛丘公，高怀罗星斗。
明良之君臣，尊严之师友。
皇经在胄监，而公为祭酒。
英材资乐育，本公生物手。
麟趾瑞物呈，蚌胎明珠剖。
览辉凤凰下，击剑龙虎吼。
自非学术纯，何以服众耦？
乡公侨南纪，积学富林薮。
青天珠玑唾，一一化琼玖。
公今庙廊上，我则牛马走。
食贫苋撑肠，禦腊衣露肘。
于焉识张生，嗜学不少苟。
自言家在汳，外家读书久。
今将入成均，积分会居首。
于时中吴道，岸花杂汀柳。
风帆遂北上，解缆星在罶。
会见生去后，才名腾众口。
为拜祭酒公，桓荣汉廷叟。
上探群圣秘，下溉群物朽。
须令腐儒喜，行乐歌陇亩。
周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后·其三
天台老衲两眉庞，自起高楼枕石杠。
煮茗别开留客处，论文多近坐禅窗。
冥鸿散去犹相逐，独鹤飞来不作双。
明发仙舟上霄汉，定传诗话满沧江。