香波半窣深深院。正日上、花阴浅。
青丝不动玉钩闲，看翠额、轻笼葱茜。
莺声似隔，篆醒微度，爱横影、参差满。
那回低挂朱阑畔。念闲损、无人卷。
窥春偷倚不胜情，彷佛见、如花娇面。
纤柔缓揭，瞥然飞去，不似春风燕。
《御街行·其一赋帘》全文
- 注释
- 香波：散发着香气的水。
深深院：深邃的庭院。
日上：阳光明媚。
花阴浅：花影稀疏。
青丝：女子的黑发。
翠额：绿色的额头。
葱茜：绿色。
篆醒：篆刻图案的熏香。
朱阑畔：朱红栏杆边。
闲损：空闲而感伤。
窥春：偷看春天。
如花娇面：如花般的美丽容颜。
瞥然：忽然。
春风燕：春天的燕子。
- 翻译
- 香气四溢的香波洒在深深的庭院中，阳光正好，花影斑驳。
青丝秀发静垂，玉钩无事悠闲，映衬着她那微微泛绿的额头。
黄莺的歌声仿佛从远处传来，淡淡的篆字香烟飘过，喜爱这光影交错的美景。
那次，它低垂在朱红色栏杆边，让人想起空荡荡的，无人来卷起这帘幕。
偷偷地窥视春天，倚靠在那里，情感难以自持，仿佛看见了如花般的娇颜。
轻轻揭开帘幕的动作如此柔美，突然飞逝，不像春天的燕子般停留。
- 鉴赏
这首宋词《御街行(其一)赋帘》是高观国所作，描绘了一幅静谧而富有生机的春日景象。开篇“香波半窣深深院”，以香气四溢的水波轻轻荡漾在深院之中，营造出一种宁静的氛围。接着，“正日上、花阴浅”描绘了阳光透过花影洒落，光影斑驳的场景，显得格外明媚。
“青丝不动玉钩闲，看翠额、轻笼葱茜”写的是帘子上的装饰，青丝垂下，玉钩静止，帘子轻轻掩映着女子的翠额，犹如一抹绿色的轻纱，增添了几分婉约之美。接下来，“莺声似隔，篆醒微度”通过远处传来的莺啼，暗示了春天的气息和生机，而篆香的微烟则更添一份静谧。
“爱横影、参差满”进一步描绘了帘影在阳光下的婆娑姿态，光影交错，美不胜收。随后，“那回低挂朱阑畔”回忆起帘子低垂在朱红色栏杆旁的情景，引出对空闺寂寥的感慨。“念闲损、无人卷”表达了作者对帘后佳人的思念，以及无人陪伴的寂寥。
最后，“窥春偷倚不胜情，彷佛见、如花娇面”通过想象，描绘出女子倚帘望春的动人画面，仿佛看见了她如花般的娇颜。而“纤柔缓揭，瞥然飞去，不似春风燕”则以燕子比喻女子的轻盈身姿，暗示了帘后女子的灵动与娇俏。
整首词以细腻的笔触描绘了帘后的春光和女子的倩影，展现了宋词中常见的闺怨与怀人主题，同时也流露出诗人对美好事物的欣赏和对远方佳人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其四
溪浅泉清见石沙，屋头无角寄藤萝。
夜深月下长猿啸，苔厚岩前少客过。
庭竹攲斜春雪重，岭梅消瘦夜寒多。
寥寥此道非今古，徒把砖来石上磨。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其三
幽居自与世相分，苔厚林深草木薰。
山色雨晴常得见，市声朝暮罕曾闻。
煮茶瓦灶烧黄叶，补衲岩台剪白云。
人寿希逢年满百，利名何苦竞趋奔。