诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《兰亭》
《兰亭》全文
宋 / 高翥   形式: 七言律诗  押[尤]韵

老来浑不爱春游,来对兰亭烂熳秋。

亭下水非当日曲,山前竹似旧时脩。

二三客子因怀古,八百馀年续胜流。

试与山灵论往事,不知还肯点头不。

(0)
注释
老来:年老之后。
浑:全然。
爱:喜爱。
春游:春天出游。
兰亭:著名的兰亭(王羲之《兰亭集序》之地)。
烂熳:灿烂、绚丽。
秋:秋天。
亭下:亭子下方。
水:流水。
当日:当时。
曲:弯曲的溪流。
山前:山前。
竹似:竹子像。
旧时脩:过去的修长。
二三客子:两三个客人。
因:因为。
怀古:怀念古人。
续:延续。
胜流:美好的传统。
试与:尝试与。
山灵:山神。
论:讨论。
往事:过去的事情。
不知:不知道。
肯:愿意。
点头:点头表示同意。
翻译
年老后我已不再喜爱春天出游,而是来到兰亭欣赏秋天的烂漫景色。
眼前的流水不再是当年的模样,山前的竹林依然保持着过去的风貌。
几位友人借此怀想古人,八百多年的历史在此延续着佳话。
试着与山神讨论过去的事情,不知他是否会点头赞同呢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥的《兰亭》,通过对秋季兰亭的描绘,表达了诗人老去后对春游的淡然以及对历史变迁的感慨。首句“老来浑不爱春游”直接道出诗人晚年心境的变化,不再如年轻时热衷于春天的游览。接下来,“来对兰亭烂熳秋”则转向眼前,兰亭虽在秋季依然美丽,但诗人更欣赏的是秋天的宁静和丰富。

“亭下水非当日曲,山前竹似旧时脩”两句通过对比,展现出时光流转,物是人非的感觉。昔日的溪流已不再弯曲,而山前的竹林依旧青翠,暗示着岁月的痕迹。诗人借景抒怀,怀念过去的时光。

“二三客子因怀古,八百馀年续胜流”进一步深化了怀古之情,诗人与友人一同凭吊古迹,感叹历史长河中,他们只是短暂的一瞬,但又希望能延续前人的优秀传统。

最后,“试与山灵论往事,不知还肯点头不”以拟人手法,诗人想象与山灵对话,询问它是否还记得这些往事,表达了对历史沉淀的敬畏和对未来的期待。

整首诗语言简洁,情感深沉,通过兰亭这一特定地点,展现了诗人对人生、历史和自然的深刻思考。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

己亥杂诗·其二八四

江左吟坛百辈狂,谁知阙里是词场?

我从宅壁低徊听,丝竹千秋尚绕梁。

(0)

己亥杂诗·其二四三

怕听花间惜别辞,伪留片语订来期。

秦邮驿近江潮远,是剔银灯诅我时。

(0)

己亥杂诗·其二一九

何肉周妻业并深,台宗古辙幸窥寻。

偷闲颇异凡夫法,流水池塘一观心。

(0)

己亥杂诗·其一○五

生还重喜酹金焦,江上骚魂亦可招。

隔岸故人如未死,清樽读曲是明朝。

(0)

回思一律

践阼回思廿五岁,朝班较我岁都多。

匆匆卌八春秋阅,忽忽康雍文武磨。

几个老臣用由我,其余在列长于他。

蓦然自问率兴事,蒿目焦心愧若何。

(0)

口占呈全完白四首·其三

一盂佳豆一编诗,两物相当请易之。

若说尝来风味好,杲堂犹自略便宜。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1