客至旋盥栉，出门惊两翁。
山川十年隔，风雨一轩同。
人事等飘瓦，生涯各转蓬。
时危命如羽，忧乐酒杯中。
《饮酒.客至》全文
- 注释
- 客至：客人来访。
旋：立刻。
盥栉：梳洗打扮。
出门：出门相见。
两翁：两位老者。
山川十年隔：十年的山川阻隔。
风雨一轩同：风雨共赏一室之景。
人事：人世间的变故。
飘瓦：飘忽的瓦片。
生涯：生活。
转蓬：随风翻飞的蓬草。
时危：时局动荡。
命如羽：性命轻如鸿毛。
忧乐：忧虑与快乐。
酒杯中：融入了杯中的酒。
- 翻译
- 客人来访就立刻梳洗打扮，出门相见却惊讶发现两位老者。
十年的山川阻隔，今日风雨共赏一室之景。
人世间的变故如同飘忽的瓦片，生活各自像随风翻飞的蓬草。
时局动荡，性命轻如鸿毛，忧虑与快乐都融入了杯中的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人归来时的场景和内心感受。"客至旋盥栉，出门惊两翁"表明旅人到家后立即洗漱更衣，走出门外却发现屋前有两位老翁，这突兀的意象给人以深刻的时代变迁感。"山川十年隔，风雨一轩同"则形容时间流逝带来的自然变化和人类活动的相互影响，表达了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
"人事等飘瓦，生涯各转蓬"进一步深化了这种感受，人们的生活如同随风飞舞的瓦砾，而每个人的命运都在不断变化中前行。这两句充满了悲观和无奈，但也显示出诗人对人生的洞察。
最后两句"时危命如羽，忧乐酒杯中"则表达了面对乱世之中的个人渺小与无力，生命轻如羽毛，时局险恶，而个人却只能在忧愁和快乐之间寻找平衡，就像借助酒精来暂时逃避现实的苦楚。整首诗流露出浓重的人生感悟和对世事无常的深刻体认，同时也透露着诗人内心的凄凉与无奈。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
过东坡墓
文星落处天地泣，此老已亡吾道穷。
才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇。
人间便觉无清气，海外何人识古风。
平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫。
太庙灵芝产于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首·其二
升平和气格天渊，瑞物嘉生太室前。
根托丹楹朝丽日，叶敷华盖护非烟。
燕胎为祝多男庆，天母人符万岁篇。
圣意每勤宗庙事，屡蒙休应答精虔。
南昌楼秋望
兵火凋残今几秋，江山依旧绕层楼。
飞云卷雨不穷态，明月清风无限愁。
老子平生兴不浅，昔人何在水空流。
落霞孤鹜齐飞处，望断楚天天尽头。