殊邻覆露同，奉使小司空。
西候车徒出，南台节印雄。
吊祠将渥命，导驿畅皇风。
故地山河在，新恩玉帛通。
塞云凝废垒，关月照惊蓬。
青史书归日，翻轻五利功。
《送张曹长工部大夫奉使西番》全文
- 拼音版原文全文
送 张 曹 长 工 部 大 夫 奉 使 西 番 唐 /权 德 舆 殊 邻 覆 露 同 ，奉 使 小 司 空 。西 候 车 徒 出 ，南 台 节 印 雄 。吊 祠 将 渥 命 ，导 驿 畅 皇 风 。故 地 山 河 在 ，新 恩 玉 帛 通 。塞 云 凝 废 垒 ，关 月 照 惊 蓬 。青 史 书 归 日 ，翻 轻 五 利 功 。
- 翻译
- 不同的邻居共享着同一片天空，使者身份的小司空出行
西部的车队和随从浩荡出发，南台的节度印鉴显赫威严
祭祀时带着重托，引导驿站传达皇上的恩泽
熟悉的山河依然，新的恩惠如同玉帛般流通
边塞的云雾笼罩废弃的壁垒，边关的月光照亮流浪的蓬草
记载历史的日子，反而轻视了追求五帝之利的功绩
- 注释
- 殊邻覆露：不同的邻居共享天空。
小司空：使者职位。
西候：西部。
南台：官署。
节印：节度印鉴。
吊祠：祭祀。
渥命：重托。
导驿：引导驿站。
玉帛：珍贵的礼物。
通：流通。
塞云：边塞云雾。
废垒：废弃的壁垒。
惊蓬：流浪的蓬草。
青史：史书。
五利功：追求五帝之利的功绩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《送张曹长工部大夫奉使西番》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，作者通过对自然景观和历史文化的描绘，表达了对离去友人的怀念之情以及对其使命的祝福。
"殊邻覆露同，奉使小司空。" 这两句点明了送别的对象是一位官职不低的人物，他将担负着重要的外交任务前往西番（今青海一带）。
"西候车徒出，南台节印雄。" 描述的是大夫即将启程的情景，"西候"指的是等待出发的时刻，而"南台"可能是某个具体的地名或建筑，"节印雄"则表明了大夫的威仪和使命的重要性。
"吊祠将渥命，导驿畅皇风。" 这两句中"吊祠"意指祭祀，可能是在出发前进行的一种仪式，以确保一切顺利，而"导驿畅皇风"则是说大夫在执行使命的过程中，要传达和体现皇帝的威严和旨意。
"故地山河在，新恩玉帛通。" 表示了对故土山水依旧的留恋，以及对新受封赐之恩的感激，这里的"玉帛"可能是指某种贵重的物品或象征性的礼物。
"塞云凝废垒，关月照惊蓬。" 描述了边塞的荒凉景象，其中"废垒"和"惊蓬"都传达了一种边疆地带的荒凉与凄清感。
"青史书归日，翻轻五利功。" 这两句中"青史"可能是指历史文献，而"归日"则意味着随着时间的流逝，这些记录将被永远保存下来。而"翻轻五利功"一句则表达了对大夫使命成功的期望和祝愿。
这首诗通过对自然景物和历史文化的描绘，展现了作者深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出了当时边疆地区的艰苦与孤独，以及人们对于国家使命的重视。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
烹鸡叹
膳夫缚三鸡，二雌先就烹。
一雄置机上，不废知时鸣。
有客见之叹，人情犹物情。
宁昌言即死，何噤口偷生。
愚闻此客言，退思因窃评。
鸡实鼎俎资，杀身非罪声。
人忘枢机诫，鼓舌为祸萌。
宜念千金躯，与鸡何重轻。
僧过涧图
溪急水摇石，野僧蹑石度。
寒流漾笠影，历险无窘步。
仆夫后岭来，木末迹樵路。
苍茫盼精蓝，惨澹没烟雾。
忆昔山中行，顾瞻歌陟岵。
今犹梦见之，觉乃忘其故。
画师从何知，展玩失毫素。
怅然渺予怀，江乡碧云暮。