荐牍交车府，恩书下建章。
轻轩辞瑞翟，危弁学神羊。
祖酌方滋桂，行威欲犯霜。
凤毛仍袭庆，鸡舌更含香。
气郁翔龙阙，风清振鹭行。
今朝洛民思，东陌盛壶浆。
《孙屯田召为御史》全文
- 拼音版原文全文
孙 屯 田 召 为 御 史 宋 /梅 尧 臣 荐 牍 交 车 府 ，恩 书 下 建 章 。轻 轩 辞 瑞 翟 ，危 弁 学 神 羊 。祖 酌 方 滋 桂 ，行 威 欲 犯 霜 。凤 毛 仍 袭 庆 ，鸡 舌 更 含 香 。气 郁 翔 龙 阙 ，风 清 振 鹭 行 。今 朝 洛 民 思 ，东 陌 盛 壶 浆 。
- 注释
- 荐牍：奏章。
交：堆积。
车府：皇宫。
恩书：皇恩。
建章：宫殿名。
轻轩：轻便马车。
瑞翟：吉祥的鸟。
危弁：高耸的头饰。
祖酌：祖先的酒宴。
滋桂：醇厚的桂叶酒。
犯霜：抵挡寒霜。
凤毛：吉祥的象征。
翔龙阙：龙楼。
振鹭行：白鹭排列。
洛民：洛阳百姓。
壶浆：美酒。
- 翻译
- 奏章堆积如山，皇恩浩荡从建章宫传来。
轻便的马车离开皇宫，如同瑞鸟翟离开，头饰学神羊般威严。
祖先的酒宴上，桂叶酒正醇厚，出行的威仪要抵挡寒霜。
凤凰的羽毛继承了福气，话语如鸡舌般芳香。
气息充满在龙楼之上，清风中白鹭行列整齐。
今日洛阳百姓思念，街头巷尾都备好美酒迎接。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《孙屯田召为御史》描绘了孙屯田被任命为御史时的荣耀场景。首联“荐牍交车府，恩书下建章”展现了朝廷文书频繁，皇帝的恩泽从建章宫下达，显示出孙屯田地位的提升和朝廷的信任。接着，“轻轩辞瑞翟，危弁学神羊”形象地描述了孙屯田辞去旧职，乘坐轻便的车子，模仿神羊的威仪，准备迎接新的职责。
“祖酌方滋桂，行威欲犯霜”暗示了孙屯田出行时的盛大场面，如同祭祀祖先般庄重，且带着威慑之力，决心克服任何困难。接下来，“凤毛仍袭庆，鸡舌更含香”运用典故，赞美孙屯田的家族荣耀和他自身的才德，如凤凰之羽、鸡舌之香。
“气郁翔龙阙，风清振鹭行”进一步描绘了他的气势和风度，如同飞翔的龙腾跃于宫殿，行进中如白鹭般清雅。最后，“今朝洛民思，东陌盛壶浆”表达了洛阳百姓对他的期待和欢迎，他们满怀敬意，准备以美酒相待。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和典故，展现了孙屯田新任御史的荣耀与民众的期待，体现了梅尧臣对人物形象的生动刻画和对朝廷气象的细腻描绘。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
呈赵蹈中
赵子面白如玉傞，定须逃得文儒饿。
经年忆破古人心，近日妹夫初病可。
忽然到门已惊骇，令我失喜多两拜。
君来看我还看亲，我顾不能君莫怪。
自云曾见杭州火，说著红湖先泪堕。
水衡支散新铸钱，诏书未御正朝坐。
向来送我龙泉器，秋色新蔬恰相似。
且将浊酒慰营魂，多留几日论文字。
取诗须取杜正传，寻到岑参高适边。
转处正须宽一步，只今且向晚唐前。