答龚炳泽卿全文|注释|赏析|拼音版

《答龚炳泽卿》全文

宋 / 陈造形式: 五言律诗押[支]韵

之子违离久，前宵梦见之。

秋蛇开侧理，晓鹊啅疏篱。

歆秀何时改，郊庠更问为。

有言今赘矣，暗里自应知。

(0)

拼音版原文全文

答dá龚gōng炳bǐng泽zé卿qīng

宋sòng / 陈chén造zào

之zhī子zǐ违wéi离lí久jiǔ，前qián宵xiāo梦mèng见jiàn之zhī。

秋qiū蛇shé开kāi侧cè理lǐ，晓xiǎo鹊què啅zhuó疎shū篱lí。

歆xīn秀xiù何hé时shí改gǎi，郊jiāo痒yǎng更gèng问wèn为wèi。

有yǒu言yán今jīn赘zhuì矣yǐ，暗àn里lǐ自zì应yìng知zhī。

注释: 之子：这个人。
违离：离开。
久：很久。
前宵：昨晚。
梦见：梦见。
秋蛇：秋天的蛇。
开侧理：蜿蜒游动。
晓鹊：清晨的喜鹊。
啅：鸣叫。
疏篱：稀疏的篱笆。
歆秀：才华出众。
何时：何时。
改：改变。
郊庠：城郊的学校。
更问为：或许会有所作为。
言：言论。
今赘矣：现在处境艰难。
暗里：私下里。
自应知：心里明白。

翻译: 这个人离开已经很久了，昨晚我梦中还见着他。
秋日的蛇在草丛中蜿蜒，清晨喜鹊在稀疏的篱笆边鸣叫。
他的才华何时能改变命运，也许在城郊的学校会有转机。
有人说他现在处境艰难，这私下里我也心知肚明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造写给龚炳泽卿的一首答诗。诗中表达了诗人对朋友长久分离后的思念之情。首句"之子违离久"直接点出友人离别已久，诗人内心充满怀念。次句"前宵梦见之"则通过梦境来寄托对友人的想念，显示出情感的真挚。

接下来的两句"秋蛇开侧理，晓鹊啅疏篱"运用了象征和拟人的手法，以秋天的蛇蜕皮比喻友人经历的变化，早晨喜鹊在篱笆边鸣叫，暗示着友人可能有所进步或改变。诗人关心地询问龚炳泽卿何时能改变现状，"歆秀何时改，郊庠更问为"表达了这种期待。

最后两句"有言今赘矣，暗里自应知"，诗人说虽然没有明言，但对友人的转变已经有了预感，暗含着对龚炳泽卿内在成长的理解和支持。整体来看，这是一首表达深厚友情和关注对方成长的诗篇。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。

猜你喜欢

黄竹诗三章

[秦]先秦无名

我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辞冢卿。
皇我万民。
旦夕勿忘。
我徂黄竹。
□□□□□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辞冢卿。
皇我万民。
旦夕勿穷。
有皎者鴼。
翩翩其飞。
嗟我公侯。
□勿则迁。
居乐甚寡。
不如迁土。
礼乐其民。

(0)

蝶恋花·谁道闲情抛弃久

[唐]冯延巳

谁道闲情抛弃久？
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。

宋词三百首

(0)

窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一晌关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无情处。
萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处？
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
谁道闲情抛弃久，每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。
独立小楼风满袖，平林新月人归后。