自言归去后，只在故山边。
纱帽临溪盥，铜瓶傍水禅。
昼闲松塔雨，春尽草堂烟。
何故相抛舍，沉浮逐世缘。
《送僧归旧隐》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 旧 隐 宋 /周 弼 自 言 归 去 后 ，只 在 故 山 边 。纱 帽 临 溪 盥 ，铜 瓶 傍 水 禅 。昼 闲 松 塔 雨 ，春 尽 草 堂 烟 。何 故 相 抛 舍 ，沉 浮 逐 世 缘 。
- 翻译
- 他自言说归隐后，只愿守在故乡山边。
戴着纱帽在溪边洗手，铜瓶傍着流水静坐参禅。
白天悠闲听松塔淋雨声，春天结束草堂笼罩着袅袅炊烟。
为何要抛弃我，随世俗沉浮如同浮萍。
- 注释
- 自言：自己说。
归去：归隐。
故山：故乡的山。
纱帽：古代官员的头巾。
盥：洗手。
铜瓶：铜制的水壶或瓶子。
禅：佛教中的静思冥想。
昼闲：白天闲暇。
松塔：松树的塔状结构，指松林。
春尽：春天结束。
草堂：简朴的草屋，此处指诗人居所。
何故：为何。
抛舍：抛弃。
沉浮：沉沦或上升，比喻人生的起落。
世缘：人世间的缘分，指世俗的牵扯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《送僧归旧隐》，描绘了僧人归隐山林的生活场景。首句“自言归去后，只在故山边”表达了僧人对回归自然生活的向往和决心。接下来的“纱帽临溪盥，铜瓶傍水禅”细致描绘了僧人在溪边洗涤纱帽，静心打坐的禅意生活，展现了其与山水的和谐共处。
“昼闲松塔雨，春尽草堂烟”进一步描绘了僧人的日常生活，白天在松塔下聆听雨声，春天过去时，草堂周围缭绕着淡淡的烟雾，营造出一种宁静而淡泊的氛围。最后两句“何故相抛舍，沉浮逐世缘”则流露出诗人对僧人选择远离尘世的疑问，暗示了僧人对红尘俗世的超脱态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了僧人的隐居生活，既有对僧人生活的赞美，也透露出诗人对僧人生活方式的思考和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示孙谐
龙山古壮哉，郁郁盘烟岚。
一读元子诗，泠然玉泉甘。
江山胜景要佳客，而我不到怀应惭。
雷家髯翁虎眈眈，刘氏遗爱存河南。
百年乔木动秋色，篮舆谁与供奇探。
昆山出美玉，楚国多楩楠。
孙郎复贵种，良璞须深函。
勾萌慎培养，云霄看岩岩。野夫老矣一何拙？
平生只有归休堪。
传经访道可无愧，为我早办龙山庵。