诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄故园兄弟》
《寄故园兄弟》全文
唐 / 孟贯   形式: 五言律诗  押[微]韵

久与乡关阻,风尘损旧衣。

水思和月泛,山忆共僧归。

林想添邻舍,溪应改钓矶。

弟兄无苦事,不用别庭闱。

(0)
注释
乡关:故乡。
阻:隔绝。
风尘:旅途中的风尘劳顿。
损:磨损。
水思:对水的思念。
月泛:与月共浮。
山忆:回忆山中。
共僧归:与僧侣一同归去。
林想:想象树林。
添邻舍:增添新邻居。
溪应改:溪流可能已经改变。
钓矶:垂钓的地方。
弟兄:兄弟们。
苦事:烦忧之事。
庭闱:家庭,家园。
翻译
长久以来与故乡隔绝,风尘磨损了旧时衣物。
水波中思念着与月共浮,山中回忆着与僧侣一同归去。
想象树林边新添了邻居,溪流或许已改变昔日垂钓的石矶。
兄弟们没有烦忧之事,无需再向家中告别。
鉴赏

这首诗是孟贯的《寄故园兄弟》,创作时期处于唐末宋初。诗中流露出浓厚的乡愁和对家乡深深的眷恋。

"久与乡关阻,风尘损旧衣。" 这两句描绘了诗人长时间无法回到家乡,外出漂泊的心境,以及随之而来的物是人非,旧衣被风尘侵蚀的情景。这里的“乡关”指的是家乡的边界,而“风尘损旧衣”则象征着时光的流逝和心灵的沧桑。

"水思和月泛,山忆共僧归。" 这两句诗表达了诗人对自然景物的感怀,以及内心深处对故乡的向往。“水思”和“山忆”分别指的是水边和山中所激发的情思,而“和月泛”则是诗人在夜晚仰望明月时,心中泛起的无限哀愁。同时,“僧归”暗示了一种超脱世俗的淡泊名利之情。

"林想添邻舍,溪应改钓矶。" 这两句则是诗人对家乡自然环境的怀念,以及希望回到故土后能重新与自然和谐共处的情感。“林想”指的是对森林的思念,“添邻舍”则是希望能够在林中找到归宿。而“溪应改钓矶”则是在表达诗人想要回到家乡的溪边,重新开始宁静的生活。

"弟兄无苦事,不用别庭闏。" 最后两句诗展现了诗人对兄弟间纯真情感的珍视,以及希望能够在家乡与兄弟共同度过简单而平和的日子。“不用别庭闏”则是表达了一种愿意放下一切外界纷扰,回到家的愿望。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人深切的乡愁以及对家乡兄弟纯朴生活的向往。

作者介绍

孟贯
朝代:唐

孟贯(约公元九五七年前后在世)字一之,建安人。(唐才子传作闽中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约周世宗显德中前后在世。客居江南。性疏野,不以荣宦为意。周世宗至广陵贯时大有诗名,世宗亦闻之。贯录诗一卷献上,首篇有云:“不伐有巢树,多移无主花。”世宗不悦道:“朕伐叛引民,何得‘有巢'无主’之说。幸硬骨头朕,若他人则必不免。”遂不终卷。赐进士而不授官。后不知所终。贯著有诗集《唐才子传》传世。
猜你喜欢

浮瓜

母忆筵开饮馆南,瓜浮碧水味醰醰。

浅深浪逐靴纹漾,圆转浑如泡影涵。

荇带拨开风动沼,菱塘照澈月临潭。

芬流齿颊沾馀润,更比醇醪酒益甘。

(0)

庚申七月十一日由寿兴沙渡江泊舟叚山下

江头繫缆夕阳殷,一簇峰峦碧浪间。

莫笑此山风景少,明朝北去已无山。

(0)

吴中眠儿歌八首·其二

儿眠儿眠听娘语,谷帣郎当瘪无乳。

一呼一吸心肝断,千搔万拍娅姹平,乍得口歂频欠㰦。

??又醒翻盆鼠,儿兮儿兮且强哺。寣寣哑,誽誽讴。

(0)

题谢孝子侍疾图·其二

我亦澄江老鲜氏,悲怀风树乃无亲。

裙牏未浣杯?饮,长作天涯负罪人。

(0)

述怀二十首·其十五

惯引盐车上太行,骅骝底处有康庄。

短衣楚制新儒服,长铗齐歌旧客装。

鹤胫曾欺凫胫短,黍头翻妒麦头昂。

人生漫浪初无定,浪士何须羡漫郎。

(0)

虞城舟中对雨偶成·其一

篷舟纤雨绿缫烟,万缕吟丝绕梦边。

廿日晴山迟作态,东风吹湿杏花天。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1