玉殿珠楼二世中，楚人一炬逐烟空。
却缘火是秦人火，只与焚书一样红。
《咸阳·其二》全文
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
珠楼：满是珍珠的楼阁。
二世：秦朝的第二个皇帝。
楚人：指项羽，他焚烧了阿房宫。
炬：大火。
逐烟空：被大火吞噬，化为乌有。
却缘：却是因为。
火是秦人火：这里的火指的是项羽的战火。
只与：仅仅。
焚书：秦始皇焚书的历史事件。
一样红：同样炽热，形容火势之大。
- 翻译
- 华丽的宫殿和满是珍珠的楼阁，在秦朝二世时化为灰烬，
楚人的烽火将这一切都淹没在烟尘之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱中的烽烟蔼蔼，玉殿珠楼在火光中摇摇欲坠。"楚人一炬逐烟空"透露出战争的残酷和毁灭性，而"却缘火是秦人火，只与焚书一样红"则指向历史的轮回和文化的破坏。诗人以此表达了对战乱、对文化损失的深刻哀思，同时也反映出古代政治权力斗争中文明成果被毁的悲剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢