渺然客子魂，倏铄川上晖。
还云惨知暮，九月仍未归。
《又赠李侍御》全文
- 翻译
- 游子的灵魂遥不可及，如河面上快速消逝的夕阳余晖。
归来的云预示着凄凉的黄昏，已是九月却仍未能回家。
- 注释
- 渺然：形容非常遥远或微小，几乎看不见。
客子魂：游子的灵魂，指远离家乡的人的精神或情感。
倏铄：迅速消逝的样子。
川上晖：河面上的阳光，这里特指夕阳的余晖。
还云：归来的云，暗示时间的流逝，天色将晚。
惨知暮：通过阴沉的天气感知到傍晚的来临，也含有心情沉重之意。
九月：具体的月份，这里强调时间已晚，离家已久。
仍未归：还没有回家，表达了对归期的期待和现实的无奈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，展现了诗人对友人的思念之情。从“渺然客子魂”可见诗人对远方朋友的深切怀念，用“渺然”来形容心灵的空旷与遥远，表达了一种淡淡的哀愁。而“倏铄川上晖”则描绘了秋日里阳光照耀在河流之上的景象，“倏铄”一词生动地传达出金色的阳光在波光粼粼的水面上闪烁，给人以温暖而又带有几分孤寂的情怀。
“还云惨知暮”一句中，“还云”指的是连续不断的云彩，而“惨知暮”则传达了诗人对于日暮时分的哀愁和凄凉，似乎时间在流逝，夜幕即将降临，但朋友却迟迟未归。最后，“九月仍未归”则表明到了秋季，即使已经进入深秋，朋友依旧没有回来的消息，这种久待无果的等待更增添了诗人的孤独和忧伤。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的寂寞与对友人的思念之情，展现了一种深远而又带有几分悲凉的情感。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首·其一
萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。
陈力心知难就列，引年恩许致为臣。
卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。
温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。
游西台院暑雪轩观石镜
城中苦伊郁，兹轩独高鶱。
连甍动参差，错畦横阡眠。
雪峤正孤峙，若与我周旋。
远翠浮荡瀁，轻鸥下联轩。
密竹罥幽径，新蒲澹清涟。
初游惬馀怀，既久幽念攒。
慨彼泉下人，灼灼夸令颜。
忽然坠榛莽，窈窕不可援。
一镜空复情，况乃块石顽。
哀哉彼愚子，婉娈情所牵。
差胜茂陵公，更訹方士言。