扪萝伏虎岩，把钓斩蛟潭。
偶有樵夫过，呼来与共谈。
《纪游十首·其二》全文
- 注释
- 扪：摸索，攀爬。
萝：藤萝，一种攀缘植物。
伏虎岩：地名，可能是一座有老虎出没的山岩。
把钓：拿着钓竿。
斩蛟潭：传说中能斩杀蛟龙的深潭。
樵夫：打柴的人。
过：经过。
呼来：叫过来。
共谈：一起交谈。
- 翻译
- 我攀爬着藤萝来到伏虎岩，手持钓竿在斩蛟潭边垂钓。
偶尔有樵夫经过，我就叫他过来一起交谈。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位隐士或游子在山中漫步，偶遇樵夫，与之对谈的情景。其中，“扪萝”和“把钓”都是捕鱼的工具和方法，生动地勾勒出一幅田园生活图画。“斩蛟潭”则是指潭水中的蛟龙，这里的“斩”字用得十分巧妙，不仅形容了捕捉，还暗示了一种对自然力的征服。山岩和潭水构成了一个静谧而又富有野趣的空间，而“偶有樵夫过，呼来与共谈”则展现了诗人对于人间烟火气息的一份留恋，以及他对于交流和分享美好时刻的心愿。整体上，这两句诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境，是中国古典山水诗中常见的情调。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢