人无回意似波澜，琴有离声为一弹。
纵使空门再相见，还如秋月水中看。
《送妻入道》全文
- 拼音版原文全文
送 妻 入 道 唐 /李 涉 人 无 回 意 似 波 澜 ，琴 有 离 声 为 一 弹 。纵 使 空 门 再 相 见 ，还 如 秋 月 水 中 看 。
- 注释
- 人：人的情感。
无回意：无法挽回。
似：像。
波澜：波涛起伏。
琴：古琴。
离声：离别之音。
为：为了。
一弹：一次演奏。
纵使：即使。
空门：佛教用语，指修行者的内心世界或出家人的生活。
再相见：再次相遇。
还：仍然。
如：如同。
秋月：秋天的月亮。
水中看：在水中映照。
- 翻译
- 人的感情无法挽回，就像波涛起伏不定。
琴声中流露出离别之音，仿佛只弹奏一次。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的作品《送妻入道》。从这四句话可以看出，诗人表达了对亲人离别的无尽哀愁和深刻情感。
"人无回意似波澜" 这句通过比喻，将人的心境比作波澜，不断地起伏，形象地描绘出了内心的不宁与复杂。"回意"指的是想念之心，这里用“无”字强调了这种情感的深沉和无法抑制。
"琴有离声为一弹" 这句话则是通过音乐来表达离别之苦。琴声中带着离愁，每一次弹奏都充满了离别的情绪，这里"为一弹"可以理解为每一个音符都是离别的体现。
"纵使空门再相见，" 这句话中的“空门”通常指的是寺庙之门，诗人此处用来比喻即便是再次相见，也如同空寂的寺庙一般缺乏温暖和生命力。"再相见"表达了重逢的渴望，但这“相见”并不能带来预期中的喜悦。
"还如秋月水中看" 这句话将相见的情景比作秋夜之下，月亮倒映在水中，既美丽又虚幻。这里的"秋月"常用以形容清冷和寂静，而"水中看"则强化了这种无常和不真实的感觉。
整首诗通过对自然景象和琴声的描绘，以及对相见之情的渴望与失落，传达了一种深切的情感体验。它展示了诗人在面对离别时内心世界的复杂和细腻。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
南乡子.至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇
桂宇散秋香。咫尺梅庭十月阳。
红叶黄花，风致好华堂。不比寻常进寿觞。
褒诏灿龙光。百丈苍官百丈霜。
信是天恩，宽似海徜徉。就趁笙歌入醉乡。
声声慢·其二秋夜和李清照韵
梧梢挂月，绣户生寒，西风又添愁戚。
病与秋深，一缕恹恹气息。
檐前琮琤碎玉，更空阶、虫声暗急。
撇得我，恁憔悴、自已镜中难识。
梦里分明欢笑，香肩凭、颠倒鬓钗偷摘。
忽被风惊，倩影和灯吹黑。
又是打窗微雨，向芭蕉叶上频滴。
欹着枕，把泪儿、揾住怎得。