飘风吹游尘，古道少人行。
泾水化为泥，沧江污吾缨。
嗟余偭工巧，世外陶閒情。
众芳怨芜秽，不忍葹葹盈。
庾领姿皑皑，渭川色青青。
三闾播秋思，九韶铿乐声。
萧然庭宇中，对之成五清。
滔滔扬波者，剑首一吷轻。
灵修党见知，冰霜憺姱名。
《结友四清》全文
- 拼音版原文全文
结 友 四 清 宋 /邓 林 飘 风 吹 游 尘 ，古 道 少 人 行 。泾 水 化 为 泥 ，沧 江 污 吾 缨 。嗟 余 偭 上 巧 ，世 外 陶 閒 情 。众 芳 怨 鞠 秽 ，不 忍 葹 菉 盈 。庚 领 姿 皑 皑 ，渭 川 色 青 青 。三 闾 播 秋 思 ，九 韶 铿 乐 声 。萧 然 庭 宇 中 ，对 之 成 五 甭 。滔 滔 扬 波 者 ，剑 首 一 吷 轻 。灵 修 党 见 知 ，冰 霜 憺 姱 名 。
- 翻译
- 清风卷起漫天尘埃，古老的道路上行人稀少。
泾水已化作淤泥，我的头巾也被沧江污染。
感叹我违背了精巧技艺，追求世外的闲适心境。
百花因荒芜而哀怨，我不忍心让杂草丛生。
庾岭白雪皑皑，渭河川流青翠。
三闾大夫怀秋思，九韶雅乐回荡在空气中。
庭院寂寥，面对此景内心澄明如水。
滔滔江水，即使剑鸣也显得微不足道。
我的美德被知音理解，冰雪般的高洁名声得以保全。
- 注释
- 飘风：清风。
游尘：漫天尘埃。
古道：古老的道路。
泾水：古代河流名。
沧江：深青色的江水。
偭：违背。
工巧：精巧技艺。
众芳：百花。
芜秽：荒芜、污秽。
葹葹：杂草。
庾领：庾岭，地名。
皑皑：洁白的样子。
渭川：渭河。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
九韶：古代高雅的音乐。
萧然：寂静、空旷。
剑首：剑的头部。
灵修：指品德高尚的人。
憺姱：形容人的美德令人敬畏。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和情感的诗作，描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。诗人通过对自然景象的描述，表达了自己对人生的思考和内心世界的抒写。
"飘风吹游尘，古道少人行"，开篇便以风和尘土描绘出一幅寂寞的画面，古老的小路上行人稀少，这是诗人对于现实世界的一种疏离感。"泾水化为泥，沧江污吾缨"则是对自然之美的赞叹，同时也透露出一种忧虑，因为即使是美丽的河流，也会因为世间尘俗而变质。
接下来的"嗟余偭工巧，世外陶閒情"，诗人感慨于自己的技艺和心灵超脱了凡尘，向往着与世隔绝的宁静生活。"众芳怨芜秽，不忍葹葹盈"则是对自然界中花草的哀叹，它们因为污浊而失去了原有的美丽。
"庾领姿皑皑，渭川色青青"描绘了山川之间的清幽景象，而"三闾播秋思，九韶铿乐声"则是诗人内心深处对于古代圣贤之思和音乐美感的追求。"萧然庭宇中，对之成五清"表达了对宁静生活环境的向往，以及通过这种环境所达到的精神境界。
最后，"滔滔扬波者，剑首一吷轻"、"灵修党见知，冰霜憺姱名"两句，则是诗人对于自己心灵深处的探索和对友情真挚的赞美。诗中充满了对自然之美的描绘，对生命意义的思考，以及对高洁情操的追求。
总体而言，这首诗是一位知识分子对于精神世界的自我构建，也是他对人生和宇宙的一种深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢