戍角吹将短鬓华，此情付与酒生涯。
两淮无事山如画，九日明朝菊未花。
有客敲门缘问事，无田负郭却思家。
雁来不带江南信，带得新愁落晚沙。
《次韵楚客》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 楚 客 宋 /方 岳 戍 角 吹 将 短 鬓 华 ，此 情 付 与 酒 生 涯 。两 淮 无 事 山 如 画 ，九 日 明 朝 菊 未 花 。有 客 敲 门 缘 问 事 ，无 田 负 郭 却 思 家 。雁 来 不 带 江 南 信 ，带 得 新 愁 落 晚 沙 。
- 注释
- 戍角：边防的号角。
短鬓华：稀疏的白发。
两淮：指淮河两岸。
九日：重阳节。
菊未花：菊花未开。
缘问事：因为有事相问。
负郭：靠近城郭。
思家：思念家乡。
雁来：大雁飞来。
江南信：江南的消息。
新愁：新的愁绪。
落晚沙：落在傍晚沙滩上。
- 翻译
- 边防的号角声唤醒了我稀疏的白发，这份情感只能寄托在酒的陪伴中度过。
淮河两岸平静如画，明日重阳节，菊花还未开放。
有访客敲门是因为有事相询，虽然没有田产靠近城郭，却思念起家乡。
大雁飞来并未带来江南的消息，只带来了傍晚沙滩上的新愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方家园的思念之情。开篇"戍角吹将短鬓华，此情付与酒生涯"两句，通过军营角声与将军青丝渐白的情景，传达了诗人内心的忧伤和对美好时光的留恋，将这种复杂的情感融入杯中酒，似乎要用饮酒来暂时忘却这些烦恼。
接着"两淮无事山如画，九日明朝菊未花"写出了诗人所在之地的宁静与美丽。"两淮"指的是长江下游的淮河一带，"无事"意味着这里没有战乱，"山如画"则是对景色的高度赞誉，而"九日明朝菊未花"更透露出时间在诗人心中的流逝和对美好事物尚未出现的期待。
然而，诗人的思绪并没有就此停留，"有客敲门缘问事，无田负郭却思家"表达了即便身处他乡，有着落叶归根之情。尽管外界有人敲门询问，但诗人心中仍旧是对故土的牵挂和不舍。
最后两句"雁来不带江南信，带得新愁落晚沙"则更加深化了这种思乡之情。秋天大雁南飞，本应带来远方的信息，但此时却没有消息传递，只有新的忧虑如同落日的尘沙一般积累。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁与孤独感，颇具宋代词人的婉约风格。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
洞仙歌.赠宜春官妓赵佛奴
赵家姊妹，合在昭阳殿。因甚人间有飞燕。
见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。
惜伊情性好，不解嗔人，长带桃花笑时脸。
向尊前酒底，得见些时，似恁地、能得几回细看。
待不眨眼儿、觑著伊，将眨眼底工夫，剩看几遍。
题愚溪
溪流贯清江，湍濑亘百里。
龙蛇几盘纡，雷雨忽奔驶。
石横状穿凿，怪力祖谁氏。
突如见头角，虎豹或蹲峙。
横杠互枝柱，小艇俄纷委。
蘋藻翳泓澄，松竹荫崖涘。
两山束鸟道，侧岸数鱼尾。
缭然閟深幽，梵字叠危址。
钟呗杂滩声，亭台森水底。
凭栏几游目，杖策时临履。
酒杓间茶铛，棋枰延昼晷。
放怀得天倪，清啸谢尘滓。
忽忘儿女缚，似接嬴秦子。
顾予拙谋身，霜鬓飒垂耳。
雅意在延龄，丹砂夙充饵。
焉得兹结庐，帐念远桑梓。