老彗妖芒欲爇天，王良见迫为收鞭。
紫微一夜玑衡转，甘雨祥风到野田。
《太史报彗星没》全文
- 拼音版原文全文
太 史 报 彗 星 没 宋 /郑 清 之 老 彗 妖 芒 欲 爇 天 ，王 良 见 迫 为 收 鞭 。紫 微 一 夜 玑 衡 转 ，甘 雨 祥 风 到 野 田 。
- 注释
- 老彗：指代古老的彗星。
妖芒：异常明亮的光芒。
欲爇天：似乎要烧天。
王良：古代神话中的驾车神，驾驭太阳的御者。
见迫：被逼迫。
为收鞭：因而不得不收回马鞭。
紫微：古代星官名，象征帝王或天帝。
一夜：短时间内。
玑衡：古代天文仪器，这里比喻星辰运转。
转：转动。
甘雨：及时的雨水。
祥风：吉祥的风。
到野田：吹拂到田野。
- 翻译
- 那古老的彗星光芒炽热，仿佛要焚烧天际
驾车的王良被它的气势所迫，不得不收起马鞭
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅天文奇观与人间福祉相连的景象。首句"老彗妖芒欲爇天"，以"老彗"象征不祥，其光芒炽烈如火，似乎要焚烧天空，展现了彗星出现时的震撼场景。然而，接下来的"王良见迫为收鞭"，借用了古代驾车神王良驾驭彗星的神话，暗示了天象的变化并非无因，而是被巧妙地控制住了。
"紫微一夜玑衡转"，"紫微"代表天帝居所，"玑衡"是古代观测天象的仪器，这里暗指天象变化后，星辰运转有了新的秩序。最后一句"甘雨祥风到野田"则寓意着彗星带来的影响并非灾难，而是带来了滋润大地的甘霖和吉祥的风，给田野带来丰收的希望。
整首诗通过彗星这一自然现象，寓言性地表达了对天意的理解和对人间福祉的期盼，体现了宋代理学士大夫在面对天变时的哲学思考和人文关怀。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
和易岩兰菊韵
小春天气未和平，冷暖于人孰重轻。
幽菊瘦兰皆有味，凄风楚雨自无情。
披来破衲便身稳，写到新诗彻骨清。
个里不知谁得失，薰莸境界要分明。
酹江月/念奴娇.和辛稼轩金陵赏心亭
英雄老矣，对江山、莫遣泪珠成斛。
一箑西风休掩面，白浪黄尘迷目。
凤去台空，鹭飞洲冷，几度斜阳木。
欲书往事，南山应恨无竹。
宁是商女当年，后来腔调，拍手铜鞮曲。
偃蹇老松虽拗□，犹□一枰残局。
乌巷垂杨，雀桥野草，今为谁家绿。
赏心何处，浩歌归卧梅屋。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其二
有母有母年七十，一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤，卧病在床无药物。
我为举子得一官，南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲，羞见慈乌随母飞。