诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄院中诸公》
《寄院中诸公》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[齐]韵

奕弈秋水傍,骎骎绿云蹄。

月仙有高曜,灵凤无卑栖。

翠色绕云谷,碧华凝月溪。

竹林递历览,云寺行攀跻。

冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀。

千山惊月晓,百里闻霜鼙。

戎府多秀异,谢公期相携。

因之仰群彦,养拙固难齐。

(0)
拼音版原文全文
yuànzhōngzhūgōng
táng / mèngjiāo

qiūshuǐbàngqīnqīn绿yún
yuèxiānyǒugāoyàolíngfèngbēi

cuìràoyúnhuáníngyuè
zhúlínlǎnyúnxíngpān

guānzhìyóuhuòxiálóngtuán
qiānshānjīngyuèxiǎobǎiwénshuāng

róngduōxiùxiègōngxiāngxié
yīnzhīyǎngqúnyànyǎngzhuōnán

注释
骎骎:马跑得快的样子。
月仙:月亮女神。
灵凤:神凤。
翠色:青绿色。
云谷:云雾缭绕的山谷。
匣龙:宝剑。
剸犀:斩犀利。
霜鼙:战鼓。
戎府:军府。
谢公:谢安。
相携:同行。
群彦:众多才俊。
养拙:保持拙朴。
翻译
秋水清澈,骏马疾驰如绿云
月亮女神光芒耀眼,神凤不降低处栖息
翠色环绕云谷,碧光凝聚月下的溪流
竹林中漫步观赏,云雾缭绕的寺庙逐一攀登
冠豸独自弯曲如蠖虫,匣龙期待能斩犀利
月光照亮千山,百里之外也能听到战鼓声
军府人才出众,谢公期待与我同行
因此仰望群英,保持拙朴实难与他们相比
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山水画面,充满了仙境般的意象。开篇“奕弈秋水傍,骎骎绿云蹄”将读者带入一个在秋天微风中行走于潺潺溪流旁的场景,水边绿草如织,云层轻拂马蹄,给人一种超凡脱俗的感觉。

“月仙有高曜,灵凤无卑栖”则是对仙境生活的一种描绘,月亮如同仙人的光芒照耀,而神鸟凤凰选择高洁之处,不屑栖息于低贱的地方。这里的“月仙”和“灵凤”都是超自然的象征,表达了一种向往。

诗人接着描写了山谷中的翠绿色彩环绕云间,以及溪水中碧波荡漾的美景,“翠色绕云谷,碧华凝月溪”让人仿佛能够听到溪流潺潺的声音。

“竹林递历览,云寺行攀跻”则是诗人在这仙境般环境中漫步,穿梭于竹林间,探访云雾缭绕的寺庙。这里的“竹林”和“云寺”都是中国山水画中的常见元素,也象征着清幽与宁静。

接下来的“冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀”中,“冠豸”可能指的是戴着特殊装饰的神兽,而“匣龙”则是被封存起来的龙,这些都是一种超自然的存在,它们或独自在山间活动,或期待着能够释放其力量。

诗的后半部分,“千山惊月晓,百里闻霜鼙”描绘了清晨和寒夜的景象。山川在初升的太阳下显得格外庄严,而远处传来的则是秋天早晨草木间结霜的声音。

“戎府多秀异,谢公期相携”中,“戎府”可能指的是军事要塞,而“谢公”则是一位官员。这里的意境是在对比常人世界与仙界之间的差别,同时表达了一种希望能够与高洁之士共同行走的愿望。

最后,“因之仰群彦,养拙固难齐”表明了诗人对于那些有道德、才华的人们(“群彦”)的向往和敬仰,并承认自己在修养上还有不足,难以与这些高尚之士相提并论。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对超自然元素的运用,展现了诗人对于清幽、超脱尘世的向往和追求。同时,也流露出了一种自我修养不足的反思与渴望。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

寄张超然·其二

溪涧冰来懒灌园,残编读罢闭柴门。

文章盖世曾推仰,却喜南人得殿元。

(0)

虎丘中秋·其五

无限秋风吹细腰,新妆夜上赤栏桥。

可怜玉手纤无力,大妇才过小妇招。

(0)

赣州晤郑珠江简讨即送之入都·其四

朝罢金门载笔回,碧帘风静玉堂开。

花砖草绿垂书带,词赋谁知太史才。

(0)

同家天木黎雨亭访六圆上人·其二

笋蕨春肥养道颜,劳师石火煮松间。

饱餐香积伊蒲饭,又遣啼莺送出山。

(0)

送谭目衡游龙川·其一

别日常多见日稀,霜林落叶正飞飞。

期君得似秋来雁,岁岁辞家岁岁归。

(0)

寄容廷恂·其一

永夜怀人独不眠,秋风吹上小窗前。

银河岁岁无清浅,书札须将寄客船。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1