诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王纯仲》
《送王纯仲》全文
宋 / 章甫   形式: 古风

客里因依三日语,爽气津津见眉宇。

自云纵酒少年场,抛掷黄金如粪土。

倏焉四十发斑斑,手板青衫才一官。

江湖陈迹不复梦,食贫月俸仍酸寒。

别去不劳重叹息,富贵有时君努力。

青春难再却堪怜,恨不相逢十载前。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángchúnzhòng
sòng / zhāng

yīnsānshuǎngjīnjīnjiànméi

yúnzòngjiǔshǎoniánchǎngpāozhìhuángjīnfèn

shūyānshíbānbānshǒubǎnqīngshāncáiguān

jiāngchénmèngshípínyuèfèngréngsuānhán

biéláozhòngtànguìyǒushíjūn

qīngchūnnánzàiquèkānliánhènxiāngféngshízǎiqián

翻译
在异乡的日子里,我三天都说着日语,清新的气息从他眉宇间流露。
他自己说,年轻时放浪形骸,把金钱看作粪土般挥霍。
忽然间,他已经四十岁,头发斑白,仅是个小小的官员。
过去的江湖生活不再入梦,每月微薄的薪水仍让我感到清苦。
无需为离别而过多伤感,富贵有时会降临,你只需努力。
青春不再,实在令人惋惜,只恨未能早十年相遇。
注释
客里:异乡。
因依:说着。
津津:清新。
眉宇:眉眼之间。
纵酒:放纵饮酒。
少年场:年轻时。
抛掷:挥霍。
粪土:视同粪土。
倏焉:忽然。
四十发斑斑:四十岁的白发。
手板青衫:低级官员。
才一官:仅仅一个官职。
江湖陈迹:过去的江湖生涯。
食贫:生活清贫。
酸寒:困苦。
别去:离别。
重叹息:过多伤感。
富贵有时:富贵有时会来。
青春难再:青春不再。
堪怜:令人惋惜。
十载前:十年前。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《送王纯仲》。诗中,诗人通过描绘王纯仲的言行举止,展现了他豪放不羁的性格。首句“客里因依三日语”,表达了诗人与王纯仲短暂而亲密的交往,言语间透露出真挚之情。接着,“爽气津津见眉宇”描绘了王纯仲的爽朗气质和眼神中的神采。

诗人提到王纯仲年轻时纵情饮酒,视金钱如粪土,显示出他的洒脱和不拘小节。然而,岁月匆匆,“倏焉四十发斑斑”,他已经步入中年,官职虽微,生活清贫。“江湖陈迹不复梦”,暗示了他对过去生活的怀念和对现实的无奈。最后,诗人鼓励王纯仲不必过于悲观,富贵有时可期,同时惋惜未能早些相识,以共度青春。

整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对人生无常的感慨,体现了宋词中常见的离别赠言风格。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

吕仙福地

烟霞千仞闭,沧海几回枯。

碧甃流丹汞,瑶坛上绿芜。

溪深人过少,松暝鹤来孤。

愿探琴心妙,藏身向玉壶。

(0)

送李少阶尹嘉兴·其二

制锦荣新秩,还乡是昼游。

彩云辞凤阙,仙盖弥麟洲。

身系苍生望,符分圣主忧。

江南民瘼甚,应为达宸旒。

(0)

观澜阁

天地见彭蠡,清浅杂烟浮。

忽讶城隅望,苍茫海上秋。

长风驱远水,落日走神虬。

骇浪时能似,银山碎十洲。

(0)

开先寺别何邦镇

昔人读书处,瀑水香炉峰。

年往碑仍在,云深嶂若重。

长风吹落日,林壑上秋容。

何意都门旧,今遥此地逢。

(0)

笔峰相送别时口占

笔峰送客到康家,出海胧胧月有华。

归去柴门吠山犬,竹园乱踏影交加。

(0)

丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此·其二

瘦筇扶我上孱颜,暝色云萝亦可攀。

坐久亭皋闻木落,夜深霜露觉衣单。

行冲野蔓披襟袖,归种青松出屋山。

丘壑风流输领略,京华前梦说邯郸。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1