诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王纯仲》
《送王纯仲》全文
宋 / 章甫   形式: 古风

客里因依三日语,爽气津津见眉宇。

自云纵酒少年场,抛掷黄金如粪土。

倏焉四十发斑斑,手板青衫才一官。

江湖陈迹不复梦,食贫月俸仍酸寒。

别去不劳重叹息,富贵有时君努力。

青春难再却堪怜,恨不相逢十载前。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángchúnzhòng
sòng / zhāng

yīnsānshuǎngjīnjīnjiànméi

yúnzòngjiǔshǎoniánchǎngpāozhìhuángjīnfèn

shūyānshíbānbānshǒubǎnqīngshāncáiguān

jiāngchénmèngshípínyuèfèngréngsuānhán

biéláozhòngtànguìyǒushíjūn

qīngchūnnánzàiquèkānliánhènxiāngféngshízǎiqián

翻译
在异乡的日子里,我三天都说着日语,清新的气息从他眉宇间流露。
他自己说,年轻时放浪形骸,把金钱看作粪土般挥霍。
忽然间,他已经四十岁,头发斑白,仅是个小小的官员。
过去的江湖生活不再入梦,每月微薄的薪水仍让我感到清苦。
无需为离别而过多伤感,富贵有时会降临,你只需努力。
青春不再,实在令人惋惜,只恨未能早十年相遇。
注释
客里:异乡。
因依:说着。
津津:清新。
眉宇:眉眼之间。
纵酒:放纵饮酒。
少年场:年轻时。
抛掷:挥霍。
粪土:视同粪土。
倏焉:忽然。
四十发斑斑:四十岁的白发。
手板青衫:低级官员。
才一官:仅仅一个官职。
江湖陈迹:过去的江湖生涯。
食贫:生活清贫。
酸寒:困苦。
别去:离别。
重叹息:过多伤感。
富贵有时:富贵有时会来。
青春难再:青春不再。
堪怜:令人惋惜。
十载前:十年前。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《送王纯仲》。诗中,诗人通过描绘王纯仲的言行举止,展现了他豪放不羁的性格。首句“客里因依三日语”,表达了诗人与王纯仲短暂而亲密的交往,言语间透露出真挚之情。接着,“爽气津津见眉宇”描绘了王纯仲的爽朗气质和眼神中的神采。

诗人提到王纯仲年轻时纵情饮酒,视金钱如粪土,显示出他的洒脱和不拘小节。然而,岁月匆匆,“倏焉四十发斑斑”,他已经步入中年,官职虽微,生活清贫。“江湖陈迹不复梦”,暗示了他对过去生活的怀念和对现实的无奈。最后,诗人鼓励王纯仲不必过于悲观,富贵有时可期,同时惋惜未能早些相识,以共度青春。

整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对人生无常的感慨,体现了宋词中常见的离别赠言风格。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

偈二十七首·其二十四

如来三转于大千,赵州半藏亦如然。

其轮本来常清净,一念承当谁后先。

(0)

偈二十七首·其二十

百鸟不来春又暄,凭栏溢目水如天。

无心还似今宵月,照见三千及大千。

(0)

诸禅人散灰·其四

衲僧才遇丙丁村,便作霜花骨一盆。

火后始知梁不坏,翻身跳出是非门。

(0)

丁忠训妻与女同下火

二十馀年寄此间,盖芜尘土翳朱颜。

今朝子母应相贺,且喜春来返故关。

(0)

颂古三十首·其二十九

终朝噇饭费工夫,不识灯笼是钵盂。

多少三家村里汉,忙忙树上捉鲇鱼。

(0)

升堂颂古五十二首·其十

昔时说有千般,今日看无一种。

等闲拈转虚空,始得平生受用。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1