此夜年年月，偏宜此地逢。
近看江水浅，遥辨雪山重。
万井金花肃，千林玉露浓。
不唯楼上思，飞盖亦陪从。
《和武相公锦楼玩月得浓字》全文
- 翻译
- 今夜每年的这个时节，特别适合在此相遇。
走近看，江水显得格外清澈，远处的雪山层次分明。
万家灯火如金色花朵般庄重，千树露珠晶莹如玉液浓厚。
不仅是楼上的思绪，连飞驰的车盖也仿佛陪伴着这景象。
- 注释
- 此夜：今年的这个夜晚。
年年：每年。
偏宜：特别适宜。
此地：这个地方。
近看：走近观察。
江水浅：江水清澈见底。
遥辨：远望分辨。
雪山重：雪山层叠。
万井：万家灯火。
金花：金色花朵般的灯火。
肃：庄重。
千林：千树。
玉露：晶莹的露珠。
浓：浓厚。
不唯：不只是。
楼上思：楼上的思绪。
飞盖：疾驰的车盖。
陪从：相伴同行。
- 鉴赏
此诗描绘了一个月夜的景象，诗人借助对月亮的欣赏，表达了一种超越时空的愉悦和淡泊的情怀。首句“此夜年年月，偏宜此地逢”即设定了这种情境，月光在这个特定的夜晚与地点交相辉映，显得格外宜人。
接着，“近看江水浅，遥辨雪山重”两句通过对比手法，突出了月亮的不同视角。近处的江水因月光的照耀而显得平缓温和，而远处的雪山在月色映衬下则显得更加峻险深邃。
“万井金花肃，千林玉露浓”两句，则是对夜景中自然之美的描绘。万井（众多泉水）中的金花（指月光下的波光），以及千林（无数树木）间的玉露（月光下晶莹剔透的露珠），都在强调一种静谧而又华丽的夜晚景象。
最后，“不唯楼上思，飞盖亦陪从”两句表达了诗人对这份美好境界的珍惜和情感上的依恋。不仅是在高楼之上能有所思索，即便是行走于外，也希望这种美景能够一直伴随。
整首诗通过月亮这一主题，展现了一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。
- 作者介绍
-
柳公绰
柳公绰（763年—830年），字宽，小字起之，唐朝大臣、书法家，唐代京兆华原人。即今陕西铜川市耀州区稠桑乡柳家塬人。柳公权之兄，长公权十三岁。性格庄重严谨，喜交朋友豪杰，待人彬彬有礼。聪敏好学，政治、军事、文学，样样精通，尤其喜爱兵法。累官州刺史，侍御史，吏部郎中，御史丞。宪宗时为鄂岳观察史，讨吴元济有功，拜京兆尹。后迁河东节度使户部尚书，检校左仆射。公元832年卒，赠太子太保，谥号元。朝代：唐
- 猜你喜欢
题薛玄卿琼林台
上清山灵都，凡山无与俦。
况兹琼林台，云气接神州。
岳祇扶地轴，鬼神动天球。
珠树粲瑶墄，玉衡悬清秋。
层冰积高寒，梯构靡其由。
外史洞玄化，于焉采真游。
珊珊紫霞佩，皎皎明月钩。
手携千岁藤，足弄万里流。
仰观玄圃运，俯视八极周。
缅彼大瀛海，变灭多浮沤。
悠然发舒啸，永矣此夷犹。
剪灯联句
夜暖拈香茧，春寒落剪刀。
劳心连郁结，绮思出长缲。
点缀轻蝉翼，装粘细凤毛。
风花凝琐碎，云叶护周遭。
影烁金垂烬，光融玉作膏。
舞裀围落絮，歌扇逐飞桃。
带转银幡小，轮回宝盖高。
蜘蛛围露网，顾兔堕秋毫。
莺掷翻红雪，鱼跳起碧涛。
春阳嘘蛱蝶，秋冷蜕虭蟧。
翠薄荷分钿，丝柔柳散绦。
青童来绛节，玉女翳纤翿。
碎讶珠胎迸，尖愁燕尾翱。
微茫萦错落，斜隙漏葡萄。
饴釜空烧蜡，棚山谩结鳌。
浮尘笼漠漠，流水眩滔滔。
纂绮难为密，裁绡祇自劳。
婵娟妒清夜，螮蝀落晴皋。
制异宫人绶，荣怀学士绹。
未曾分宝矩，先许照襕袍。
剧赏尊频倒，穷搜笔屡操。
盍簪嘶騕袅，奋袖舞豪曹。
酒促华筵散，诗惭白战鏖。
时平无夜禁，繁弱且归韬。
《剪灯联句》【元·贡师泰】夜暖拈香茧，春寒落剪刀。劳心连郁结，绮思出长缲。点缀轻蝉翼，装粘细凤毛。风花凝琐碎，云叶护周遭。影烁金垂烬，光融玉作膏。舞裀围落絮，歌扇逐飞桃。带转银幡小，轮回宝盖高。蜘蛛围露网，顾兔堕秋毫。莺掷翻红雪，鱼跳起碧涛。春阳嘘蛱蝶，秋冷蜕虭蟧。翠薄荷分钿，丝柔柳散绦。青童来绛节，玉女翳纤翿。碎讶珠胎迸，尖愁燕尾翱。微茫萦错落，斜隙漏葡萄。饴釜空烧蜡，棚山谩结鳌。浮尘笼漠漠，流水眩滔滔。纂绮难为密，裁绡祇自劳。婵娟妒清夜，螮蝀落晴皋。制异宫人绶，荣怀学士绹。未曾分宝矩，先许照襕袍。剧赏尊频倒，穷搜笔屡操。盍簪嘶騕袅，奋袖舞豪曹。酒促华筵散，诗惭白战鏖。时平无夜禁，繁弱且归韬。
https://www.fglrt.com/shici/jQz4gBkht1.html