朱楼深处日微明，皂盖归时酒半醒。
薄暮渔樵人去尽，碧溪青嶂绕螺亭。
《《虔州八境图》八首，并引·其四》全文
- 翻译
- 深红色的高楼里，天色已微微发亮。
官员乘坐黑色车盖的马车归来，酒意还未完全消散。
- 注释
- 朱楼：深红色的高楼。
深处：楼内深处。
日微明：天色微亮。
皂盖：黑色的车盖，古代官吏出行时使用的。
归时：回来的时候。
酒半醒：喝得半醉。
薄暮：傍晚时分。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
去尽：都离开。
碧溪：清澈的溪流。
青嶂：青翠的山峰。
螺亭：形状像螺壳的小亭子。
- 鉴赏
此诗描写了一幅山水画中的景象。开篇“朱楼深处日微明”两句，以淡雅的笔触勾勒出一幅宁静的山谷晨景，朱红色的楼阁隐藏在树木间，阳光透过云层和枝叶，柔和而不强烈。
接着，“皂盖归时酒半醒”表达了诗人对生活的一种悠然自得的情怀。皂盖，即古代的马衣，这里用来指代归来的行者，而“酒半醒”则透露出诗人闲适的生活状态，似乎在此刻，时间也缓缓地流逝。
“薄暮渔樵人去尽”一句，则将画面的视角转向远方。薄暮时分，渔樵（指打鱼和砍柴的人）们的身影已经不见，只留下了空寂的山谷和逐渐降临的夜色。
最后，“碧溪青嶂绕螺亭”则是对景象最深处的一种描摹。碧溪流水清澈，青嶂指的是青苔覆盖的山峰，它们共同环抱着一个叫做螺亭的地方。这不仅展示了诗人对于自然美景的感受，同时也展现了画家对空间构图的巧思。
总体而言，这首诗通过细腻的情境描写和生动的意象，展开了一幅充满诗意的山水画卷，让读者仿佛置身于此，可亲身体验那份超脱尘世的宁静与美好。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夜观古乐府词忆故友黄明远明远曾作乐府考录汉魏晋宋以来乐歌古词
忆昔黄君美如玉，老屋青灯雨间宿。
起翻案上奇佹词，前后千年乐家曲。
予方弱冠学讴歌，去问诗骚法若何。
伟兹欲继三百五，吮尽虾蟹此蛟鼍。
就中齐代及秦楚，巾拂鞞铎争传谱。
清商雅部粲然文，骑吹箫铙雄者武。
心力涵泳到，手力抄撮来。
口力有白□，目力无纤埃。
时时弄笔便著句，花木禽鱼古今趣。
北岸垂纶杨柳枝，东邻著屐樱桃树。
自此相逢二十春，一朝门巷间生尘。
浅殡蓬蔂冻蚁嘬，荒庐寂寞妖狐嚬。
人世本无金石寿，简编零落安能久。
艺文著录数百家，一二仅存谁不朽。
一二不朽终峥嵘，岁远寖恐山渊平。
嗟吾尚爱古乐府，夜半松风知此声。
《夜观古乐府词忆故友黄明远明远曾作乐府考录汉魏晋宋以来乐歌古词》【元·吴莱】忆昔黄君美如玉，老屋青灯雨间宿。起翻案上奇佹词，前后千年乐家曲。予方弱冠学讴歌，去问诗骚法若何。伟兹欲继三百五，吮尽虾蟹此蛟鼍。就中齐代及秦楚，巾拂鞞铎争传谱。清商雅部粲然文，骑吹箫铙雄者武。心力涵泳到，手力抄撮来。口力有白□，目力无纤埃。时时弄笔便著句，花木禽鱼古今趣。北岸垂纶杨柳枝，东邻著屐樱桃树。自此相逢二十春，一朝门巷间生尘。浅殡蓬蔂冻蚁嘬，荒庐寂寞妖狐嚬。人世本无金石寿，简编零落安能久。艺文著录数百家，一二仅存谁不朽。一二不朽终峥嵘，岁远寖恐山渊平。嗟吾尚爱古乐府，夜半松风知此声。
https://www.fglrt.com/shici/M5ydsIr.html