满镜悲华发，空山寄此身。
白云家自有，黄卷业长贫。
懒任垂竿老，狂因酿黍春。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
但愁千骑至，石路却生尘。
《酬滁州李十六使君见赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 滁 州 李 十 六 使 君 见 赠 唐 /刘 长 卿 满 镜 悲 华 发 ，空 山 寄 此 身 。白 云 家 自 有 ，黄 卷 业 长 贫 。懒 任 垂 竿 老 ，狂 因 酿 黍 春 。桃 花 迷 圣 代 ，桂 树 狎 幽 人 。幢 盖 方 临 郡 ，柴 荆 忝 作 邻 。但 愁 千 骑 至 ，石 路 却 生 尘 。
- 注释
- 华发：白发。
空山：空寂的山。
白云：隐士的象征。
黄卷：书籍。
垂竿：垂钓。
酿黍：酿酒。
圣代：盛世。
幽人：隐士。
幢盖：官府仪仗。
柴荆：简陋木屋。
千骑：大批官员。
- 翻译
- 镜子中映照着满头白发，我在空寂山中度过余生。
白云是我家，书籍陪伴我贫穷的生活。
懒得去垂钓直到老去，因酿酒而疯狂只在春天。
桃花盛开的时代让我迷惑，桂树却亲近着隐居之人。
官府的仪仗刚到郡城，简陋的木屋成为我的邻居。
只担心官马众多的到来，石路因此扬起尘土。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，表现了诗人隐逸生活中的感慨和情操。首句“满镜悲华发”，反映了诗人因年华老去而感到悲哀。接着“空山寄此身”则表达出诗人归隐自然，以求心灵的宁静。
“白云家自有，黄卷业长贫”两句，通过对比鲜明地描绘出诗人的生活状态和精神追求，即在物质上虽然清贫，但在精神世界里却拥有属于自己的广阔天地。
“懒任垂竿老，狂因酿黍春”则写出了诗人淡泊名利，对待年迈仍然保持着对生活的热爱和对自然美景的享受。这里的“懒任”表达了一种超脱世俗的从容，而“狂因酿黍春”则透露出诗人在春天酿酒时那份无法抑制的喜悦。
“桃花迷圣代，桂树狎幽人”两句，通过对桃花和桂树的描写，表达了诗人对于历史的思考和个人隐逸生活的享受。桃花往往象征着短暂而美好的时光，而桂树则常与高洁脱俗联系在一起。
“幢盖方临郡，柴荆忝作邻”则描绘出诗人居住环境的荒凉和偏远，以及他与世俗社会的隔绝。这里的“幢盖”指的是官府建筑，而“柴荆”则形容周围环境的荒凉。
最后，“但愁千骑至，石路却生尘”表达了诗人对外界干扰和战争带来的恐惧，以及这种干扰可能打破他隐逸生活的心情。这里的“千骑”象征着战争和动荡，而“石路却生尘”则形容了一种宁静被打破的情景。
整首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了刘长卿作为隐逸诗人对生活的态度和精神世界的追求，同时也流露出对外界干扰和世事变迁的忧虑。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赠王思延都护
读书十年无一字，雷雨荒山走魑魅。
垂老不知行路难，翻向衡门纪灾异。
眼中五岳分秋毫，笔底风霜半憔悴。
朅来燕市三日游，击筑泣下常幽忧。
城云不动冻日白，对酒忽忆梁园秋。
信陵门下宾客尽，魏王池台烟树愁。
信阳王君鹰扬质，众中与我情常密。
肯将肝胆向时人，不惜皮毛见胶漆。
高悬大纛手自取，翠羽金膏漫相失。
长安大道霜日晴，赤骠蹀躞黄金缨。
每携斗酒慰寒谷，并问生涯怜杜蘅。
四郊逡巡马常备，百函矢口书还成。
慷慨相逢久相别，百年草草何愁绝。
壮士空存越石心，老妻但笑张仪舌。
归去天南忆旧游，茆堂昼掩青溪雪。