久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。
想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。
《二月二日挑菜节大雨不能出》全文
- 拼音版原文全文
二 月 二 日 挑 菜 节 大 雨 不 能 出 宋 /张 耒 久 将 菘 芥 芼 南 羹 ，佳 节 泥 深 人 未 行 。想 见 故 园 蔬 甲 好 ，一 畦 春 水 辘 轳 声 。
- 注释
- 久将：长久以来。
菘芥：菘菜和芥菜。
芼：采摘，料理。
南羹：南方的菜肴。
佳节：节日。
泥深：道路泥泞。
人未行：人们无法出行。
故园：故乡。
蔬甲：蔬菜。
好：美好。
一畦：一片菜地。
春水：春天的雨水。
辘轳声：井上辘轳汲水的声音。
- 翻译
- 长久以来，我常想用菘菜和芥菜做成南方的美味羹汤。
在佳节之际，道路泥泞，人们难以出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农村的景象，通过细腻的语言表达了诗人对自然美景和家园的深切思念。
“久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。”这里，“菘芥芼”指的是一种野菜，这里用来形容春天田间野菜丛生。诗人表达了在这样一个美好的季节，由于大雨不能外出挑选这些新鲜的野菜，显得有些遗憾。
“想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。”诗人的情感转向对家乡田园的怀念。“蔬甲”指的是菜园中的美丽景致，“一畦春水辘轳声”则描绘了雨后春天的宁静与生机，水流在田埂间轻轻流过，发出悦耳的声音。
整首诗通过对比现实与理想的情境，表达了诗人对自然美景的热爱以及对家乡的深情。同时，也反映出诗人对农事、季节变化的关注和感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题金廷标画
谁家亭榭真延凉，足山足水足倘徉。
迎风祗觉竹籁爽，过雨如闻荷气香。
主翁绳榻恣盘礴，童子适适各寻乐。
楼里何人意不尽，绿柳红栏下珠箔。
鹤鸣鱼戏真性存，有台有沼有植援。
不拟白傅履道坊，定是温公独乐园。
温公独乐乐岂独，白傅履道道亦履。
老安少怀我所廑，触目赏心喜题此。