诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和除夜作》
《和微之诗二十三首.和除夜作》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[鱼]韵

君赋此诗夜,穷阴岁之馀。

我和此诗日,微和春之初。

老知颜状改,病觉肢体虚。

头上毛发短,口中牙齿疏。

一落老病界,难逃生死墟。

况此促促世,与君多索居。

君在浙江东,荣驾方伯舆。

我在魏阙下,谬乘大夫车。

妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。

唯是利人事,比君全不如。

我统十郎官,君领百吏胥。

我掌四曹局,君管十乡闾。

君为父母君,大惠在资储。

我为刀笔吏,小恶乃诛锄。

君提七郡籍,我按三尺书。

俱已佩金印,尝同趋玉除。

外宠信非薄,中怀何不摅?

恩光未报荅,日月空居诸。

磊落尝许君,局促应笑予。

所以自知分,欲先歌归欤。

(0)
注释
君:指对方,你。
赋:写作。
此诗:这首诗。
穷阴:冬天。
岁之馀:一年的剩余时间。
和:伴随。
微和:微弱的暖意。
春之初:春天的开始。
颜状:容貌。
改:改变。
肢体:身体。
虚:虚弱。
头上:头顶。
毛发:头发。
牙齿:牙齿。
疏:稀疏。
老病界:老年人和病人的界限。
生死墟:生死的境地。
促促:短暂。
世:世界。
索居:独居。
浙江东:指浙江地区。
荣驾:荣耀地乘坐。
方伯舆:古代地方长官的代称。
魏阙下:朝廷之下。
谬乘:错误地乘坐。
大夫车:大夫的座驾。
妻孥:妻子儿女。
常各饱:常常吃饱。
奴婢:仆人。
盈庐:满屋。
利人事:处理事务的利益。
全不如:完全比不上。
十郎官:十个郎官级别的官员。
百吏胥:上百个吏胥(低级官吏)。
四曹局:四个部门。
十乡闾:十个乡里。
父母君:像父母一样的官员。
大惠:大的恩惠。
资储:物资储备。
刀笔吏:掌管文书的小官。
诛锄:铲除。
七郡籍:七个郡的户籍。
三尺书:形容大量的文书。
佩金印:佩戴金印,表示高官。
趋玉除:走上宫殿的台阶。
外宠:外界的恩宠。
信非薄:确实不薄。
不摅:未能表达。
恩光:恩泽的光辉。
报荅:回报。
空居诸:白白地度过。
磊落:豪放。
许君:许诺你。
局促:拘束。
应笑予:应该笑话我。
自知分:明白自己的身份地位。
歌归欤:唱归乡之歌,表达归隐之意。
翻译
你在夜晚写下这首诗,冬去春来已过一年余。
我每日与诗相伴,初春微暖的气息才刚至。
年老深知容颜改变,病痛让人感觉身体虚弱。
头发日渐稀疏,牙齿也逐渐松动脱落。
一旦步入老病的境地,便难以逃脱生与死的轮回。
何况这匆忙短暂的世界,你我大多时间都是独自生活。
你在浙江东边,荣耀地乘坐着地方长官的马车。
我在朝廷之下,谬误地坐上了大夫的座驾。
妻儿常常饱食无忧,奴仆满屋。
只是处理事务的利益,比起你我相差甚远。
我统领十个郎官,你领导百名吏胥。
我掌管四个部门,你管辖十个乡里。
你是百姓的父母官,大恩在于储备物资。
我只是文案小吏,小小的恶行也要被我铲除。
你掌管七个郡的户籍,我则审阅三尺高的文书。
都已佩戴金印,曾一同走过宫殿的台阶。
外在的恩宠并非薄浅,内心的情感为何未能表达?
恩泽未有回报,时光空自流逝。
我曾豪放地许诺你,如今拘束的我应笑自己。
因此我深知自己的位置,想要先唱出归乡之歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,体现了诗人对朋友的深厚情谊和对生命无常的感慨。全诗采用五言绝句的形式,每两句一组,共十三组,从而构成了一幅生动的生活画面。

首先,诗人通过“君赋此诗夜,穷阴岁之馀。我和此诗日,微和春之初。”表达了与友人的分别时光,以及对时光流逝的感慨。接着,“老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。”写出了诗人对于年华易逝、身体衰弱的无奈和哀愁。

在“一落老病界,难逃生死墟。况此促促世,与君多索居。”中,诗人表达了对生命短暂和朋友难得相聚的珍惜之情。而“君在浙江东,荣驾方伯舆。我在魏阙下,谬乘大夫车。”则描绘出了两人各自忙碌、远离的生活状态。

随后的“妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。唯是利人事,比君全不如。”显示了诗人对家庭温暖和朋友之间差异的感受。接着,“我统十郎官,君领百吏胥。我掌四曹局,君管十乡闾。”揭示了两人在仕途上的不同职责和地位。

“君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。”则写出了两种不同的官员形象,诗人自谦其职务小而影响不大。紧接着,“君提七郡籍,我按三尺书。”表明了两人工作的不同重量和复杂程度。

“俱已佩金印,尝同趋玉除。”则是对两人官至一定级别、享有相同待遇的共识。而“外宠信非薄,中怀何不摅?”则表达了诗人内心对于友情和外界荣耀之间矛盾的困惑。

最后,“恩光未报荅,日月空居诸。磊落尝许君,局促应笑予。”是对未来命运的不确定性与对现状的自嘲。而“所以自知分,欲先歌归欤。”则表达了诗人对友情、生活和自己定位的深刻理解,以及对即将到来的分别时光的无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的场景描绘,展示了一种超越世俗功名利禄的人文关怀与深情厚谊。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵东坡跋周昉所画欠申美人

巫峡昭君有奇色,毛生欲画无由得。

但作东风背面身,看来已可倾人国。

朝来睡起鬓发垂,手如春笋领蝤蛴。

绣帷幽梦断难续,想像翠黛颦修眉。

春光三月浓于酒,燕燕双飞莺唤友。

不教腻脸露桃花,且喜腰支似杨柳。

君不见汉宫多病李夫人,转面不顾君王嗔。

古来画工画意亦自足,烟雾玉质何由真。

(0)

次韵东坡定州立春日诗

柳色看犹未,梅花折巳堪。

流年空客恨,旧事与谁谈。

落日窥愁绝,东风半醉酣。

云深归晓雁,水暖浴春蚕。

从事终无愧,空餐色有惭。

家山方杳杳,官府谩覃覃。

隐几心犹静,焚香鼻观参。

语新怜鹊喜,声鄙恶鸱贪。

旅迹何时定,归心不厌南。

佳辰近烧烛,盛事忆传柑。

学业虚千卷,生涯寄一庵。

谁能吊双影,无月不成三。

(0)

画眉曲七首·其一

楼外春山几点螺,楼头望处染双蛾。

不知深浅随宜否,却倩菱花问眼波。

(0)

读史

伯阳名迹世人知,太史成书未免讥。

不是道家齐物我,岂容同传著韩非。

(0)

保德军中秋

定羌城下河南流,定羌城上三层楼。

使君置酒劳行役,今夕何夕当中秋。

孤烟落日明天末,汹涌碧云俄暮合。

惺惺骑马雨中归,造物戏人无乃虐。

紞如戍鼓方三更,梦回一室还虚明。

出门惊笑遽如许,浮云四卷秋天清。

谁家高会搴珠箔,笑语声从云外落。

倦客明朝又短亭,行人何似居人乐。

(0)

招吴渔川重九登江亭以往天津谒李相不至·其一

无着天亲似兄弟,灵山会上有缘来。

翛然萍水聚还散,几度沧桑吁可哀。

公府门中馀鸟雀,道人脚底起蒿莱。

九重寒秀无人问,独抱孤怀待早梅。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1