伯兮怜叔也，犹着密缝衣。
万里长于役，何年却赋归。
越山薇露长，沅水雁秋飞。
倚望劳慈母，书来慎莫稀。
《次舍弟忠寄杨胡二守韵》全文
- 翻译
- 哥哥疼爱弟弟，就像穿着密密麻麻针线的衣服。
他在万里之外长久服役，何时才能结束任务回家呢？
越地的山间薇草露珠晶莹，沅江的秋天大雁南飞。
母亲倚门眺望，盼望着他的书信，千万要常写，不要稀疏了联系。
- 注释
- 伯：哥哥。
怜：疼爱。
叔：弟弟。
密缝衣：密密麻麻的针线衣服。
役：服役。
何年：何时。
却赋归：结束任务回家。
越山：越地的山。
薇露：薇草上的露珠。
沅水：沅江。
雁秋飞：大雁南飞。
倚望：倚门眺望。
劳：劳累地。
慈母：慈祥的母亲。
书来：书信到来。
慎莫稀：千万不要稀少。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃所作，名为《次舍弟忠寄杨胡二守韵》。从诗中可以看出，诗人表达了一种深切的家国之情和对亲人的思念。
"伯兮怜叔也，犹着密缝衣。" 这两句表明兄长对年迈的叔父仍旧怀有深情，依然为其缝制保暖的衣服。这不仅展现了诗人对家庭成员的关爱，也反映了古代中国重视家族和亲情的一种文化传统。
"万里长于役，何年却赋归。" 这两句则表达了一种对于远方戍守军人的担忧与思念之情。诗人询问这样的生活要持续到哪一年才能结束，流露出对家人的不舍和期盼团聚的渴望。
"越山薇露长，沅水雁秋飞。" 这两句描绘了一幅秋日景象，其中“越山”指的是南方某些地区，“薇露”则是形容草木上的露珠，而“沅水”则是一条流经湖南省的河流。这两句诗通过对自然景色的细腻描写，增添了诗歌的意境，同时也传达了一种秋天的寂寞和孤独感。
"倚望劳慈母，书来慎莫稀。" 最后两句则是诗人对于母亲的深切思念之情，以及对收到家信时的不胜枚举。在这里，“倚望”表达了一种依依不舍的情怀，而“慎莫稀”则告诫远方的亲人要注意身体，勿需劳累。
总体而言，这首诗通过对家庭成员的思念、对自然景象的细腻描写以及对亲情的深切表达，展现了诗人的温柔情怀和深厚的家国情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析