斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
《灵溪舟中风雨》全文
- 拼音版原文全文
灵 溪 舟 中 风 雨 宋 /陈 宗 远 斜 风 吹 雨 打 篷 窗 ，独 棹 孤 舟 向 晓 江 。沙 岸 竹 洲 烟 漠 漠 ，青 山 飞 鹭 一 双 双 。
- 翻译
- 斜风夹带着雨水猛击着船篷窗户，
我独自划着小舟向着破晓的江面前行。
- 注释
- 斜风：指倾斜角度较大的风。
雨打：形容风雨猛烈地打在物体上。
篷窗：船上的布篷窗户。
独棹：一个人划桨。
孤舟：单独的小船。
向晓江：朝着黎明的江面。
沙岸：江边的沙滩。
竹洲：长满竹子的小洲。
烟漠漠：雾气迷茫的样子。
青山：青翠的山峦。
飞鹭：飞翔的白鹭。
双双：成对出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宗远在宋朝时期乘舟出行时的情景。"斜风吹雨打篷窗"，以细腻的笔触刻画出风雨交加的环境，船上的窗户被斜风和雨点敲击，营造出一种孤寂而动荡的画面。"独棹孤舟向晓江"，诗人独自一人划着小舟，朝着破晓的江面前行，流露出他坚韧不屈的精神和对未知旅程的探索。
"沙岸竹洲烟漠漠"，通过描绘沙滩、竹林和弥漫的雾气，展现出一幅宁静而朦胧的水乡景色，增添了诗的意境。"青山飞鹭一双双"则是动态的景象，青山背景下，成双成对的白鹭飞翔，寓意着自由与生机，也可能是诗人内心对和谐共生的向往。
整体来看，这首诗以风雨中的舟行作为背景，通过自然景色的描绘，寓情于景，表达了诗人孤独而又坚韧的心境，以及对自然美景的欣赏和对生活的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峰山口
跋马黄花路，遥指峰山口。
露浥快尘无，晴暴占秋有。
迤逦陟兰磴，此行初入山。
山民如旧识，对我发欢颜。
一径平开白，两山夹辅青。
毋宁少蕴藉，后叠翠为屏。
峰山亦小岭，始登心为畅。
塞上最高峰，行据双眸放。
过泰山作歌
土父泽母山之根，成形类聚精义存。
文王后天列八卦，艮兑交错西南坤。
西南众山祖脉惟昆崙，其在艮维山本体，是为长白齐苍旻。
转折踰海伏而起岱宗，雄长其实尾闾拳石崇。
中原五岳五镇各览二，昆崙长白姑遥跂。
以予所登兴安大岭、巴龙桑苏台，广博崇隆列之岳镇有过之而无不逮，吁何其名曾不得与岳镇厕。
岂非古来版图以外未得通文字，儒生各拘所见高位置。
山既若此馀胡独不然，苍颉作字天雨粟、鬼夜哭，其理信有岂是荒唐传。