一日老一日，一年贫一年。
元无肉食相，且作地行仙。
本不营三窟，何须直一钱。
村墟樱笋闹，剩放醉中颠。
《山园杂赋四首·其三》全文
- 翻译
- 一天比一天衰老，一年比一年贫困。
原本就没有吃肉的习惯，暂且做个地上的神仙。
本来就不打算经营多处房产，何必为了一文钱烦恼。
乡村里的樱桃和竹笋热闹非凡，就让我在酒醉中尽情狂欢。
- 注释
- 一日：一天。
老：衰老。
一年：一年。
贫：贫困。
元：本来。
肉食：吃肉。
相：习惯。
地行仙：地上的神仙。
本不：本来不。
营：经营。
三窟：多处房产。
直：值得。
一钱：一文钱。
村墟：乡村。
樱笋：樱桃和竹笋。
闹：热闹。
剩放：尽情。
醉中颠：酒醉狂欢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山园杂赋四首》中的第三首。陆游以质朴的语言，表达了他对时光流逝、生活清贫的感慨。"一日老一日，一年贫一年"，诗人感叹岁月无情，年华易逝，生活贫困如旧。接着，他自嘲没有追求物质享受的心思，"元无肉食相，且作地行仙"，表示自己甘于简朴，如同隐居山林的仙人。"本不营三窟"，意味着他不求多财善贾，"何须直一钱"，更显其淡泊名利的态度。最后，诗人描绘了乡村生活的热闹景象——"村墟樱笋闹"，并借酒消愁，"剩放醉中颠"，流露出对无忧无虑生活的向往和暂时忘却现实困境的洒脱。整首诗透露出诗人面对困顿的豁达与超然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鹿鸣三章
呦呦鹿鸣，天中有声。诸宾百执，以及群英。
君子之吉，其光孔明。人之好我，示我邦桢。
成人小子，誉髦斯平。邦桢既获，我将我迎。
载玄载黄，篚筐是盛。威仪百出，雅什三赓。
礼乐相食，诗章有名。伐鼓坎坎，酒满歌行。
鼓瑟吹笙，至于卒成。鹿鸣呦呦，天中有游。
芃芃棫朴，有乔有樛。未见君子，载沉载浮。
苍苍在水，及彼葭秋。凄凄露白，浥彼河洲。
刍荛遗之，君子求之。薄言伐之，薄言揫之。
渒彼方舟，洄之游之。载于王国，薪之槱之。
惟薪惟槱，君子之求。君子有酒，嘉宾是酬。
呦呦鸣鹿，天中有族。多士跄跄，诸宾穆穆。
凡我君子，并受王福。载命而来，求人以复。
厥初求人，时维造育。百年维树，三载维畜。
山川授灵，鬼神告牍。自外及中，罔不夜夙。
有德成人，匪余敢独。人之好我，旨酒甘蓄。
多士诸宾，暨其有禄。
《鹿鸣三章》【明·郭之奇】呦呦鹿鸣，天中有声。诸宾百执，以及群英。君子之吉，其光孔明。人之好我，示我邦桢。成人小子，誉髦斯平。邦桢既获，我将我迎。载玄载黄，篚筐是盛。威仪百出，雅什三赓。礼乐相食，诗章有名。伐鼓坎坎，酒满歌行。鼓瑟吹笙，至于卒成。鹿鸣呦呦，天中有游。芃芃棫朴，有乔有樛。未见君子，载沉载浮。苍苍在水，及彼葭秋。凄凄露白，浥彼河洲。刍荛遗之，君子求之。薄言伐之，薄言揫之。渒彼方舟，洄之游之。载于王国，薪之槱之。惟薪惟槱，君子之求。君子有酒，嘉宾是酬。呦呦鸣鹿，天中有族。多士跄跄，诸宾穆穆。凡我君子，并受王福。载命而来，求人以复。厥初求人，时维造育。百年维树，三载维畜。山川授灵，鬼神告牍。自外及中，罔不夜夙。有德成人，匪余敢独。人之好我，旨酒甘蓄。多士诸宾，暨其有禄。
https://www.fglrt.com/shici/II2lrmU4a.html